〔形〕用长方木 (或石)造成 (或铺成)的. ～ая мостовая 条石马路.

碎石铺成的

从里可以走到用淡绿色瓷砖铺成的小广场去

Изнутри можно достигнуть небольшой площади, вымощенной светло-зелёным кафелем

[ 直义]地狱里满地都是当初未实现的良好愿望; 通向地狱的道路是用善良的愿望铺成的.
[ 释义]单有善良的愿望是无济于事的, 这会使人在实际生活中陷入失败的境地.
[ 参考译文] 善良的愿望往往会把人引入地狱; 地狱门前后悔迟; 空言无益, 后悔莫及; 入了地狱才想起做好事--悔之晚矣.

благими намерениями ад вымощен

(见 Благими намерениями вымощен ад)
[直义] 通向地狱的道路是用善良的愿望铺成的.

добрыми намерениями вымощен ад

通往地狱的道路是好奇心铺成的，小龟孙子。

Любопытство - первая ступенька в ад, хер моржовый.

那条路是用鹅卵石铺成的。

The road was paved with cobblestones.

这条路是由鹅卵石铺成的。

The mad was paved with cobblestones.

这路用砾石铺成。

The road is covered with gravel.

路面由混凝土铺成。

The road was paved with concrete.

这条街用鹅卵石铺成。

The street was paved with pebbles.

通往地狱之路是由良好的愿望铺成的。

The road to Hell is paved with good intentions.

这一人行道是用石板铺成的。

This sidewalk is made of slabs of stone.

他们将地面铺成坡度以便水能流泻。

They sloped the ground so that the water can run away.

很好。现在你必须用代码块来铺成通往资料的路径，这样你的索引子才能工作。

Хорошо. Теперь создайте из массивов кода дорожку, ведущую к данным, чтобы индексаторы могли приступить к работе.