链接对象
_
linked object
примеры:
曾与上述对象接触之人员，须至骑士队长凯德处报到，接受消毒。
Всем, кто вступал в такую связь, явиться к рыцарю-капитану Кейду для немедленного обеззараживания.
受试对象接受的直接辐射暴露等级，每24小时后提升二西弗。静脉液体注射提升一公升。
Доза радиации увеличена до 2 зивертов в сутки. Внутривенная доза жидкостей увеличена до 1 литра.
пословный:
| 链接 | 接对 | 对象 | |
1) связь
2) комп. ссылка
3) тех. сцепление
|
1) объект, предмет; мишень, цель
2) возлюбленный, возлюбленная; жених, невеста; парень, девушка; друг, подруга
|