链甲

кольчуга

Плетеный доспех

примеры:

惊恶角斗士的链甲胸铠

Плетеный нагрудный доспех зловещего гладиатора

银色应征者的链甲衫

Кольчужная рубашка новобранца Серебряного Авангарда

腐化候选者的链甲护腰

Плетеный воинский пояс падшего претендента

惊恶角斗士的链甲护手

Плетеные боевые рукавицы зловещего гладиатора

罪孽角斗士的链甲护腰

Кольчужный пояс ремень грешного гладиатора

驯兽者链甲手套

Украшенные цепями рукавицы заклинателя зверей

腐化角斗士的链甲护手

Плетеные боевые рукавицы падшего гладиатора

罪邪角斗士的链甲护头

Плетеный головной убор отъявленного гладиатора

魔铁链甲手套

Плетеные перчатки из оскверненного железа

魔铁链甲外套

Плетеный мундир из оскверненного железа

悚然角斗士的链甲肩胄

Плетеные наплечные щитки ужасающего гладиатора

罪邪角斗士的链甲胸铠

Плетеный нагрудный доспех отъявленного гладиатора

仿制的少校链甲罩盔

Копия полного плетеного шлема лейтенанта-командора

罪孽候选者的链甲踏靴

Кольчужные высокие ботинки грешного претендента

克罗姆加勇士的链甲护肩

Плетеный наплечный щиток кромгарского чемпиона

罪孽候选者的链甲肩铠

Кольчужные наплечные щитки грешного претендента

泰坦铸造链甲胜利护胸

Плетеный доспех триумфа из кузни титанов

仿制的血卫士链甲长靴

Копия плетеных наголенников кровавого стража

惊恶角斗士的链甲护腰

Плетеный воинский пояс зловещего гладиатора

仿制的血卫士链甲战靴

Копия плетеных сапог кровавого стража

精制恶毒角斗士的链甲护腿

Искусно изготовленные плетеные поножи злонравного гладиатора

悚然候选者的链甲护腰

Плетеный воинский пояс ужасающего претендента

惊恶角斗士的链甲护头

Плетеный головной убор зловещего гладиатора

仿制的血卫士链甲手套

Копия плетеных перчаток кровавого стража

罪邪角斗士的链甲护手

Плетеные боевые рукавицы отъявленного гладиатора

罪孽候选者的链甲战争护胫

Кольчужные боевые наголенники грешного претендента

仿制的血卫士链甲腰带

Копия плетеного пояса кровавого стража

防咬链甲手套

Кольчужные перчатки с защитой от укусов

精制恐怖角斗士的链甲护肩

Искусно изготовленный плетеный наплеч жуткого гладиатора

惊恶候选者的链甲护腰

Плетеный воинский пояс зловещего претендента

精制恐怖角斗士的链甲手套

Искусно изготовленные плетеные рукавицы жуткого гладиатора

罪邪候选者的链甲护腰

Плетеный воинский пояс отъявленного претендента

惊恶角斗士的链甲肩胄

Плетеные наплечные щитки зловещего гладиатора

魔铁链甲罩帽

Плетеный капюшон из оскверненного железа

精制恶毒角斗士的链甲手套

Искусно изготовленные плетеные рукавицы злонравного гладиатора

罪邪角斗士的链甲肩胄

Плетеные наплечные щитки отъявленного гладиатора

罪孽角斗士的链甲护手

Кольчужные боевые рукавицы грешного гладиатора

悚然角斗士的链甲护腰

Плетеный воинский пояс ужасающего гладиатора

精制恐怖角斗士的链甲头盔

Искусно изготовленный плетеный шлем жуткого гладиатора

野猪人编织链甲长裤

Тканые плетеные штаны штаны свинобраза

悚然角斗士的链甲护头

Плетеный головной убор ужасающего гладиатора

腐化角斗士的链甲护头

Плетеный головной убор падшего гладиатора

罪孽候选者的链甲腰扣

Кольчужный пояс с пряжкой грешного претендента

山丘链甲

Кольчуга с кладбища на холме

泰坦铸造链甲凯旋头盔

Плетеный шлем триумфа из кузни титанов

仿制的士官长链甲护腕

Копия плетеных боевых наручей старшего сержанта

精制恶毒角斗士的链甲护肩

Искусно изготовленный плетеный наплеч злонравного гладиатора

悚然角斗士的链甲胸铠

Плетеный нагрудный доспех ужасающего гладиатора

仿制的督军链甲头盔

Копия полного плетеного шлема вождя

磨损的链甲护腿

Потрепавшиеся в бою плетеные поножи

泰坦铸造链甲凯旋护腿

Плетеные поножи триумфа из кузни титанов

龙喉链甲战靴

Плетеные сапоги клана Драконьей Пасти

悚然角斗士的链甲护手

Кольчужные боевые рукавицы ужасающего гладиатора

霜狼链甲护腿

Плетеные поножи клана Северного Волка

精制恐怖角斗士的链甲护腿

Искусно изготовленные плетеные поножи жуткого гладиатора

腐化角斗士的链甲胸铠

Плетеный нагрудный доспех падшего гладиатора

染血链甲护腿

Плетеные поножи в кровавых пятнах

罪孽角斗士的链甲护面

Кольчужный большой шлем грешного гладиатора

腐化角斗士的链甲肩胄

Плетеные наплечные щитки падшего гладиатора

荣耀战团先锋的链甲腰带

Плетеный ремень авангарда Армии Чести

腐化角斗士的链甲护腰

Плетеный воинский пояс падшего гладиатора

罪邪角斗士的链甲护腰

Плетеный воинский пояс отъявленного гладиатора

罪孽角斗士的链甲护肩

Кольчужные наплечные щитки грешного гладиатора

虚空凝视者链甲兜帽

Кольчужный капюшон смотрящего в Бездну

精制恶毒角斗士的链甲头盔

Искусно изготовленный плетеный шлем злонравного гладиатора

仿制的血卫士链甲护手

Копия плетеных рукавиц кровавого стража

第七军团士兵链甲护胸

Кольчуга 1-го легиона

第七军团士兵链甲披肩

Кольчужное оплечье 1-го легиона

第七军团士兵链甲斗篷

Плетеная пелерина 1-го легиона

第七军团士兵链甲披风

Плетеный плащ 1-го легиона

第七军团士兵链甲腰带

Плетеный пояс 1-го легиона

这就是索瓦尔德待在那里的原因，他在为巡山人筹集足够的物资好让他们保持强大的战斗力。如果你能打造一些铜斧和铜质链甲腰带并把它们交给索瓦尔德的话，他一定会感激你的，没准他还会跟你分享他的知识和经验。

Мой коллега Торвальд как раз и поехал туда – за тем чтобы у солдат было доброе снаряжение. Так что если бы вы могли изготовить несколько медных топоров и плетеных поясов и доставить их Торвальду, он был бы очень вам благодарен. Он даже может поделиться с вами своими знаниями.

玄曜石链甲的消音术

Эбонитовая Кольчуга: приглушение

玄曜石链甲毒素伤害

Эбонитовая Кольчуга: урон от яда

黑檀岩链甲的轻身术

Эбонитовая Кольчуга: приглушение

黑檀岩链甲毒素伤害

Эбонитовая Кольчуга: урон от яда

波耶西亚在我面前现身了。我得杀了她的前任代表，才能穿上玄曜石链甲；若是我做到了，她会让我成为她的勇士。

Мне явилась Боэтия. Мне нужно убить ее прежнего защитника и тем самым заслужить Эбонитовую кольчугу. Так я стану ее защитником.

玄曜石链甲潜行时是安静的并且在战斗中制造一朵毒素之云。

Эбонитовая кольчуга не издает шума, когда вы крадетесь, а в бою создает облако яда.

波耶西亚在我面前现身了。我需要杀了她之前的勇士，并穿上黑檀岩链甲。若是我做到了，她就会让我成为她的勇士。

黑檀岩链甲潜行时是安静的并且在战斗中制造一朵毒素之云。

Эбонитовая кольчуга не издает шума, когда вы крадетесь, а в бою создает облако яда.

等到他变成一具冰冷的尸体，以及所有他的追随者都被抹杀，然后取回我的玄曜石链甲。那是一件专门为我真正的代表所准备的礼物。

Когда его хладный труп падет на землю и все следы его приближенных будут стерты, забери мою эбонитовую кольчугу. Это дар моему истинному воину.

你可以留着我的玄曜石链甲，它象征着我对新的代表的赞许。它有着与你相匹配的能力。

Можешь оставить себе мою эбонитовую броню в знак признательности. Ее свойства усилят твои таланты.

等到他变成一具冰冷的尸体、他所有的追随者都被抹杀，去取回我的黑檀岩链甲。那是个专门为英雄准备的礼物。

你可以留着我的黑檀岩链甲，它象征着我对新勇士的赞许。它具有与你才相匹配的能力。

Можешь оставить себе мою эбонитовую броню в знак признательности. Ее свойства усилят твои таланты.

取得并装备玄曜石链甲

Найти и надеть Эбонитовую кольчугу

取得并装备黑檀岩链甲

Найти и надеть Эбонитовую кольчугу

没错，那套软铠甲的确很不错，衣袖用链甲制成，然后… 唉。

Хм, ну да. Замечательная была стеганка. С кольчужными рукавами и... Эх.

我得提醒你们，营区内的奴隶只能执行军官所下的命令。他们的任务是给厨师、工程师和工匠帮忙。因此，他们不会帮你们整理帐篷、清洗衣物或刷洗链甲。谁要是再把自己的分内之事推给奴隶，那你下个月的分内之事就是清洗厕所。

Напоминаю вам, что рабы в лагере должны выполнять приказы только офицеров. Их задача - помогать поварам, саперам и ремесленникам. И они не будут убирать ваши платки, стирать вам носки и начищать ваши кольчуги. Солдаты, которых поймают на использовании рабов для выполнения собственных нужд, на месяц отправятся чистить нужники.

一种特制的，用来击穿重装敌人的护甲的铜头钉头锤，就算是身披链甲也难以抵挡它连续的攻击。

Булава с медным навершием, наносящая максимальный урон даже через плотную кольчугу и другие доспехи.

这副链甲手套又重又冰冷，可以保护你的手免受刮伤。也许它还有更多用途。

Тяжелые и холодные на ощупь кольчужные рукавицы защищают ваши руки от порезов и царапин. А может быть, и не только.

结实的设计，链甲是战士们一生不变的最爱。

Крепкая кольчужная броня издревле верно служила бойцам.

这顶面具头盔由链甲鳞片拼凑叠制而成，明显源自古代帝国。

Пестрая смесь перекрывающих друг друга металлических пластин позволяет безошибочно сказать, что этот шлем с маской родом из Древней Империи.

标准工艺制作的链甲头盔。

Кольчужный шлем с забралом, непримечательной работы.

护甲：链甲

Доспех: кольчуга

начинающиеся:

链甲外衣链甲头盔链甲手套链甲护肩链甲披风链甲爆头者链甲短裤链甲腰带链甲裤链甲靴链甲马裤