锁风装置

suǒfēng zhuāngzhì

воздушный шлюз

ссылки с:

锁气器

suǒ fēng zhuāng zhì

airlock

air lock

примеры:

机械联锁(装置)机械连锁装置

механическая блокировка

梅连季耶夫连锁装置

замок Мелентьева

电码式联锁电码集中(装置)电码集中联锁装置

кодовая централизация

左前车门锁装置安装总成

блок монтажа замкового устройства левой передней двери

右前车门锁装置安装总成

блок монтажа замкового устройства правой передней двери

右后车门锁装置安装总成

блок монтажа замкового устройства правой задней двери

左后车门锁装置安装总成

блок монтажа замкового устройства левой задней двери

起动杆换向联锁装置伺服马达

starting lever reversing interlock servomotor

风扇函道反推装置风扇函道反推(力)装置

реверсор вентиляторного контура

曲柄箱通风装置机匣通风(装置)

вентиляция картера

精密工况区通风装置

Вентиляционные установки в зоне строгого режима

2600后暖风装置车身安装总成

монтажный блок кузова задней тёпловоздушной установки 2600

暖气设备，通风装置与空气调节设备

ОВКВ (отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха)

反应堆厂房内隔间通风装置

Вентиляционные установки внутренних помещений здания реактора　

你打算转动把手，但是没有用。这扇门似乎是用机械装置锁上的。

Ты пытаешься повернуть ручку, но без толку. Похоже, здесь запорный механизм.

你已经成为了一个完美的连锁装置，这样有血有肉的悸动来自于一个叫做爱凡客的人的扬声器装配。严格意义上完全的愚笨，没有一丝怜悯和恐惧。

Ты превратился в безупречный механизм взаимодействия. Состоящая из плоти и крови аппроксимация пульсации, исходящей от установки динамиков, что принадлежит кому-то по имени Эй-Камон. Всецелая, непреклонная, идиотская. Без жалости и страха.

пословный:

锁	风装置
suǒ 1) замок, запор 2) цепь; оковы, кандалы 3) чейн (англ. chain, мерная цепь длиной около 19, 8 метра) II гл. 1) запирать (на замок) 2) сковать, замыкать; задерживать, блокировать; изолировать 3) насупиться, нахмуриться (о бровях) , свести (брови) , принять недовольный вид 4) обмётывать 5) связывать; ограничивать, запрещать 6) заковывать в цепи, сажать под замок 全词 >>	fēngzhuāngzhìветроустановка