锋芒逼人
fēngmángbīrén
резкий, язвительный, колкий; угрожающий
fēng máng bī rén
形容才能出众或言词犀利,使人感到威胁。
如:「他对别人说话时,言词总是那样的锋芒逼人。」
fēng máng bī rén
display one's talent in an aggressive mannerfēngmángbīrén
present oneself aggressivelyсинонимы:
примеры:
锋芒逼人。
Заточил и начистил.
他在会议上的辩论态度并非锋芒逼人而是坚持己见。
His style of argument in meetings is not so much aggressive as pertinacious.
пословный:
锋芒 | 逼人 | ||
1) прям., перен. остриё
2) талант, способности
|
1) заставлять, принуждать
2) гнетущий, мучительный
|