错误地址

misaddress

cuòwù dìzhǐ

wrong address

примеры:

他故意告诉我错误的地址，害我迷路了。

Он специально сказал мне неверный адрес, чтобы я заблудился.

您可能试图登录到错误的帐户，请检查您的电子邮件地址。

Проверьте email-адрес, возможно Вы пытаетесь войти не в тот аккаунт.

寄错地址

не по адресу

错误地解释; 曲解

превратно истолковывать

别错误地以为你一定会赢！

Не обманывай себя, не думай, что сможешь победить!

暴徒们错误地解释了警察的指示。

The rioter misinterpret the instructions of the police.

那个剧本被错误地认为是培根的作品。

That play was wrongly attributed to Bacon.

但我们也不应该错误地对金融怀有过度的恐惧。

Но не надо совершать ошибку, испытывая чрезмерный страх перед миром финансов.

遗传学研究的方法；被错误地损害了效果的观点调查

The methodology of genetic studies; an opinion poll marred by faulty methodology.

我的目标错误地没把我放在眼里。这成了他们犯的最后一个错误。

Никто не принимает меня всерьез. Последняя ошибка моих жертв.

пословный:

错误	地址
cuòwù ошибка, промах, заблуждение, проступок, оплошность; по ошибке, ошибочно; ошибочный	dìzhǐ 1) адрес 2) место жительства (расположения) 3) комп. адрес, полное имя, путь (место расположения данных в памяти компьютера)