锣鼓
luógǔ
гонги и барабаны; ударные инструменты (вообще)
打空锣鼓 зря болтать, трепаться, пустозвонить
гонги и барабаны
luógǔ
锣和鼓，泛指各种打击乐器：锣鼓喧天。luógǔ
(1) [gong and drum]∶铜锣与大鼓
(2) [traditional percussion instruments]∶泛指打击乐器
锣鼓齐鸣, 好不热闹
luó gǔ
锣和鼓。泛指各种打击乐器。
儒林外史．第三十回：「少刻，摆上酒席，打动锣鼓，一个人上来做一出戏。」
luó gǔ
gongs and drums
Chinese percussion instruments
luó gǔ
（锣和鼓） gong and drum
（传统的打击乐器） traditional percussion instruments
luó-gǔ
1) gong and drum
2) percussion instruments
3) percussion ensemble
1) 锣和鼓。泛指打击乐器。
2) 指这类打击乐器发出的响声。
частотность: #16750
в самых частых:
примеры:
打锣鼓
бить в гонги и барабаны
怕锣鼓吵得慌
пожалуй, гонги и барабаны слишком сильно гремят
锣鼓煞住后
после того, как гром гонгов и барабанов был прекращён
锣鼓敲打得很热闹。
Drums and gongs were beating boisterously.
街头到处张灯结彩，锣鼓喧天。
The streets were all decorated with lanterns and festoons, and the place reechoed with the sound of gongs and drums.
锣鼓声响彻云霄
оглашать небеса барабанной дробью
我会让那些混蛋听到锣鼓大作！不过周围可不会有乐师。
Скоро у них в ушах зазвенит, у засранцев! И музыка заиграет.