锤
chuí
1) молот, молоток
锤砧之间 между молотом и наковальней
2) бить [молотом], ковать; приколачивать
千锤百炼 всеми способами выковывать и закаливать
2) противовес (на безмене); безмен; гиря
3) кистень (древнее оружие)
4) Чуй (фамилия)
1) вм. 垂 (край, окраина)
2) чуй (мера веса в 6 или 8 铢 чжу, или 12 两 лян)
3) Чуй (княжество в эпоху Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньдун)
похожие:
chuí
1) тк. в соч. гиря
2) молот; молоток
木锤 [mùchuí] - деревянный молоток
3) колотить; бить (молотком и т.п.)
Булава ковенанта Арденвельд
Палица
Могучая булава Арденвельда
молоток
chuí
① 古代兵器,柄的上头有一个金属圆球。
② 像锤的东西:秤锤。
③ <锤儿>锤子:铁锤 | 钉锤。
④ 用锤子敲打:千锤百炼。
chuí
I錘、 鎚
(1) (形声。 从金, 垂声。 本义: 古代重量单位) 同本义 [ancient weight unit]
(2) 八铢
锤, 八铢也。 --《说文》
有千金之璧, 而无锱锤之礛诸。 --《淮南子·诠言》
(3) 十二两
虽割国之锱锤以事人。 --《淮南子·诠言》
(4) 六铢
铢六则锤。 --《风俗通义》
錘
(1) 槌子, 俗称榔头 [hammer]。 如: 铁锤; 钉锤; 锤骨(内耳听骨之一; 形状似锤子)
(2) 古兵器名。 柄的上头有一个金属圆球 [mallet]。 如: 铜锤
(3) 秤砣 [weight]。 如: 秤锤; 锤钩(指衡器。 钩指秤钩)
(4) 锤形物 [sth.shaped like a mallet]
曾招渔侣下清浔, 独茧初随一锤深。 --唐·陆龟蒙《顷自桐江得一钓车》
錘
(1) 打; 击 [hit; strike]
千锤万凿出深山, 烈火焚烧若等闲。 --于谦《石灰吟》
(2) 又如: 锤锻(锤击; 锻造); 锤淬(锤击并淬火); 锤炉(锻打)
chuí
1) 名 挂在秤上的金属块,可用来定重量。
如:「秤锤」。
2) 名 兵器名。柄的上端是一个金属的圆铁球。
儒林外史.第十二回:「鞭鐗鐹锤,刀鎗剑戟,都还略有些讲究。」
3) 名 捶打东西的器具。
如:「铁锤」、「钉锤」。
4) 动 捣击、敲打。
如:「千锤百炼」。
通「锤」。
chuí
hammer
to hammer into shape
weight (e.g. of a steelyard or balance)
to strike with a hammer
chuí
variant of 锤[chuí]chuí
名
(一种古代兵器) a metal ball with a handle or chain, used as weapon; mace
(秤坨; 像锤的东西) weight:
秤锤 steelyard weight
平衡锤 balance weight
调节锤 governor weight
(锤子) hammer:
大锤 sledge-hammer
钉锤 nail hammer
铁锤 iron hammer
动
(用锤子敲打) hammer into shape:
锤金箔 hammer gold into foil
chuí
I n.
1) hammer
2) weight
3) mace
II v.
hammer into shape
hammer; beater; striker; mallet; ram
частотность: #12967
в самых частых:
синонимы: