我们在锯木厂遇到一根活木，其中寄宿着一个精灵的灵魂。它请求我们帮它复仇，对象是锯木厂领班的灵魂。

Мы обнаружили бревно живодерева, в котором живет дух эльфа. Он попросил нас помочь: отомстить духу десятника с лесопилки.

我代表匕港镇来占领锯木厂。

Фар-Харбор поручил мне конфисковать лесопилку.

如果你是领主的手下，你就能拿到木材。安枷锯木厂有债必还。

Если ты из людей ярла, получишь древесину. Деревня Анга платит по счетам.

告诉它你将带领你的人民重获新生，为此，你必须先进入锯木厂。

Сказать, что вы пришли, чтобы повести свой народ к возрождению. Но для этого вам сперва нужно попасть на лесопилку.

这是我的锯木厂。有些人觉得这个小镇也是我的，但不是事实。白漫城的领主才拥有这块土地和城镇。我只是个纳税的。

Это моя лесопилка. Многие думают, что и город тоже мой, но это не так. Земля и город принадлежат ярлу в Вайтране. Я всего лишь плачу налоги.

我要到半月锯木厂去消灭吸血鬼赫恩。我可以使用任何手段。事成之后，我要去向会所的纳兹尔汇报，领取报酬。

Мне нужно отправиться на Полулунную лесопилку и убить вампира Херна. Я могу использовать любые доступные средства. Когда все будет сделано, мне надлежит явиться в убежище к Назиру за вознаграждением.

我要到安枷锯木厂去杀死前任锯木厂主恩诺迪尤斯·帕尤斯。我可以使用任何手段。事成之后，我要去向会所的纳兹尔汇报，领取报酬。

Мне нужно убить бывшего хозяина лесопилки - Эннодия Папия из деревни Анга. Я могу использовать любые доступные средства. Когда все будет сделано, мне надлежит явиться в убежище к Назиру за вознаграждением.