锻
duàn

I гл.
1) ковать; кованый
锻金 ковать металл; кованый металл
2) обжигать, кальцинировать (известь, лекарства)
锻石灰 известь, обожжённый известняк
3) * колотить, бить, ударять, разбивать
取石来锻之 взять камень и разбить её (жемчужину)
II сущ.
* вм. 碫 (точильный камень)
ссылается на:
duàn
= 鍛
ковать; закалять (металл)
锻铁 [duàntiě] - ковать железо
duàn
锻造:锻铁 | 锻工 | 锻接。duàn
I鍛
(1) (形声。 从金, 段声。 本义: 打铁)
(2) 同本义 [forge]
锻, 小冶也。 --《说文》。 按, 熔铸金为冶, 以金入火焠而椎之为小冶。 "
锻练之吏。 --《后汉书·韦彪传》
(3) 又如: 锻菜刀; 锻锄头。 又指文句的加工
百锻为字, 千炼成句。 --唐·皮日休《刘枣强碑》
(4) 锤击 [hammer]
其父谓其子曰: "取石来锻之"。 --《庄子·列御寇》
(5) 罗织罪状, 陷人于罪 [cook up charges]。 如: 锻炼(编造罪名, 加害于人)
II鍛
锻铁用的砧石 [anvil]
涉渭为乱, 取厉取锻。 --《诗·大雅·公刘》
duàn
1) 动 将金属放入火中烧红,再用铁锤捶打。
如:「锻炼」、「锻造」、「锻工」、「锻接」。
书经.费誓:「备乃弓矢,锻乃戈矛,砺乃锋刃,无敢不善。」
晋书.卷四十九.嵇康传:「初,康居贫,尝与向秀共锻于大树之下,以自赡给。」
2) 名 磨刀石。
诗经.大雅.公刘:「涉渭为乱,取厉取锻。」
毛亨.传:「锻,石也。」
同「碫」。
duàn
to forge
to discipline
wrought
duàn
动
(把金属加热后捶打; 锻造) forge
duàn
forgeforging; malleate; malleation
частотность: #30651
в самых частых:
синонимы: