锻铁
duàntiě
1) сварочное железо
2) ковать железо
3) кованное железо
поковочное железо; кованое железо; кованное железо; ковка железа; кузнечное железо
duàntiě
含碳量在0.15%以下的铁,用生铁精炼而成,有韧性、延性,强度较低,容易锻造和焊接,不能淬火。用来制造铆钉、链条、镰刀等。也叫熟铁。duàntiě
[wrought iron] 适合于制造熟铁的生铁
duàn tiě
wrought ironduàn tiě
ironwork; wrought iron; {冶} forge pigsduàntiě
1) n. wrought iron
2) v.o. forge iron
wrought iron; forge iron; forging iron; hammered iron; puddle iron; puddled iron; wear iron; forge pigs
1) 打铁。
2) 用生铁精炼而成的含碳量在0.15%以下的铁,有韧性、延性,强度较低,容易锻造和焊接,不能淬火。用来制造铆钉、链条、镰刀等。也叫熟铁。
в русских словах:
железо
кованое железо - 锻铁
кованное железо
锻铁, 熟铁
кузнечное железо
可锻铁, 熟铁
кузнечный
кузнечные работы - 锻铁工作
сварочное железо
熟铁, 可锻铁
синонимы:
相关: 熟铁
примеры:
锻铁工作
кузнечные работы
精工幽冥锻铁之刃
Кованный духами клинок искусной работы
精工幽冥锻铁胸甲
Кованная духами кираса искусной работы
精工幽冥锻铁护腿
Кованные духами ножные латы искусной работы
精工幽冥锻铁护手
Кованные духами рукавицы искусной работы
精工幽冥锻铁腰带
Кованный духами пояс искусной работы
精工幽冥锻铁长靴
Кованные духами сапоги искусной работы
精工幽冥锻铁头盔
Кованный духами полный шлем искусной работы
这些锻铁每天都有经受千锤百炼的机会。
Уходит целый день на то, чтобы придать форму железу.
打铁依靠的不只是蛮力,还有日以继夜努力而流下的汗水,以及比锻铁还要结实的毅力!
Для кузнеца важна не только сила, но и усердие, а воля его должна быть крепче стали!
愿你不需铸剑为武器。 愿你不需锻铁为铠甲。 ~妖精谚语
Пусть оружием тебе станет не меч отточенный. Пусть доспехами твоими станет не сталь кованная. — эльфийская поговорка
我能看看你的锻铁炉吗?
Могу я поработать в твоей кузнице?
我替我的丈夫鲁斯特雷夫掌管锻匠铺。他是个锻铁天才。
Я помогаю своему мужу Рустлейфу. Он изумительный кузнец.
没什么不行的,只要你有锻铁技巧。
Если умеешь, почему бы и нет.
我女儿喜欢和她爸爸在锻铁炉边工作。
Моя девочка любит работать в кузне с отцом.
他十分溺爱她。让他在锻铁炉边玩,什么都答应她。我很想念他。
Он в ней души не чаял. Разрешал ей работать в кузне и все такое. Я так по нему скучаю.
和贝尔兰德谈谈吧,他一般在锻铁炉那里,他会给你凑齐全套装备的。
Поговори с Бейрандом, обычно он у кузницы. Он выдаст тебе снаряжение.
我替我的丈夫鲁斯特雷夫掌管铁匠铺。他是个锻铁天才。
Я помогаю своему мужу Рустлейфу. Он изумительный кузнец.
начинающиеся: