镇静钢
zhènjìnggāng
тех. спокойная сталь; успокоенная сталь; раскисленная сталь
успокоенная сталь; раскислённая сталь
успокоенная сталь; спокойный сталь; раскилённая сталь; спокойная сталь; раскисленная сталь
{冶} killed steel
(dead; dead-melted; piping; degasified) steel; full killed steel; solid steel; killed steel
в русских словах:
примеры:
在漫长而又疯狂的钢琴独奏会之后，没有一样事情比坐在椅子上让牙科医生钻牙齿更为镇静。
Nothing soothe me more after a long and maddening course of pianoforte recital than to sit and have my teeth drill.
пословный:
| 镇静 | 钢 | ||
1) успокаиваться, утихать, стихать, затихать; сохранять спокойствие (выдержку, самообладание, хладнокровие), владеть (овладевать) собою; спокойный; невозмутимый; выдержанный; уравновешенный; тихий; мирный 2) успокаивать; улаживать; умиротворять; утихомиривать; водворять тишину (спокойствие)
3) смягчать, умерять, облегчать (боль, страдание)
4) мед. седация, искусственная кома, медикаментозный сон, медикаментозная кома
|
I gāng сущ
сталь; стальной; подобный стали
II гл.
1) gàng точить (нож)
2) gàng 在刀口上加上点儿钢，重新打造，使更锋利：这口铡刀该钢了。 3) gāng подзадоривать, подстрекать, подначивать
|