镶红旗
xiānghóngqí
ист. окаймлённое красное знамя (один из 8 корпусов знамённых войск; дин. Цин)
пословный:
镶 | 红旗 | ||
I гл.
1) инкрустировать, вставлять; оправлять; вставной, инкрустированный
2) окаймлять, обрамлять, оторачивать, обшивать; окаймлённый, отороченный, обшитый 3) составлять, подбирать, соединять; наборный, мозаичный
4) опутывать, сковывать, держать в плену (о правилах, условностях)
II сущ.
* сян (род алебарды с крюком)
|
красное знамя, красный флаг
«Хунци», «Красное знамя» (ежемесячник ЦК КПК) |