水因长久不流动而变坏了

Вода застоялась

不长久的幸福

недолговечное счастье

病人活不长久了

больной недолго протянет; Больной недолго протянует

唉，和谐并不长久

Увы, гармония не продлилась долго.

让它顺其自然吧，一切都会变好的。这件事会萦绕在你的脑海里很长一段时间。最后你必须要回头面对，而且长久不能原谅自己。

Отпусти эти мысли, и тебе станет легче. Поначалу будет непросто. Но однажды ты обернешься назад и поймешь, что ты уже достаточно далеко, чтобы простить себя.

老人衰弱很快，活不长久了。

The old man is sinking fast and won't live much longer.

纸包不住火，你一手遮天是长久不了的。

Долго скрывать не получится, шила в мешке не утаишь.

据传闻，国防部长不久就要辞职。

Rumor has it that the defence minister will soon resign.

大笑。擦擦眼睛，告诉他好东西毕竟都不长久。

Расхохотаться. Утерев глаза, сказать, что ничто хорошее долго не живет.

的确，狄拉夫偶尔会跟人结仇，但他们都活不长久。

У Детлаффа бывают враги, но они долго не живут.