长工
chánggōng
работник, батрак (нанятый помещиком на длительный срок)
扛长工 наняться в батраки (на продолжительный срок)
住长工 ходить в батраках (у кого-л.)
chánggōng
батракпостоянный батрак (годовой батрак)
постоянный батрак; годовой батрак
chánggōng
旧社会长年出卖劳力,受地主、富农剥削的贫苦农民。chánggōng
[long-term labourer; farm hand by the year] 旧时靠给地主、 富农长年干活为生的贫雇农
cháng gōng
长期被佣雇的工人。
水浒传.第四十二回:「我的哥哥又在别人家做长工,如何养得我娘快乐?」
西游记.第二十三回:「似这般许多行李,难为老猪一个逐日家担着走,偏你跟师父做徒弟,拿我做长工!」
cháng gōng
farm labourer hired by the year; longterm hired handchánggōng
long-term hired hand1) 旧时农村中长年受雇的佣工。
2) 泛指长时间从事某役的雇工。
частотность: #31877
синонимы:
примеры:
十岁上就住长工
десяти лет наняться в работники
住…长工
(у кого) ходить в батраках
解放前我一直当长工。
Я до революции всё время в батраках работал.
工会组长工作干得不好, 应该另选个人替他
плохо работает профорг, придется его переизбрать
加长工作时间
увеличивать рабочее время
路多维可·德斯查普,备受崇爱的父亲、先生与兄长,亚戴索采石场的年长工头昨天下午咽下了最后一口气。他的守夜式将会彻夜举办到明天,到时他的尸体将会下葬于欧雷莫斯墓园。我们请各位不要向丧家至哀。
Вчера, незадолго до полудня перестало биться сердце нашего дорого отца, мужа и брата, старшего мастера каменоломни Ардаизо. Бдение у тела Людовика Дешампа продлится до утра, после чего он будет похоронен на кладбище за стенами. Просим не приносить соболезнования.
她对高薪和长工时两者的利弊作了权衡比较。
She balanced the attractions of a high salary against the prospect of working long hours.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск