长弓
chánggōng
длинный лук (оружие)
Длинный лук
longbow
примеры:
伦鲁迪洛尔,上古守护者的长弓
Рок-Делар, длинный лук Древних хранителей
碎裂龟甲长弓
Длинный лук треснувшего черепашьего панциря
红木长弓
Длинный лук из красного дерева
诅咒魔骨长弓
Проклятый длинный лук из кости демона
无用的黑铁长弓
Брошенный длинный лук из черного железа
柯尔坦的系血长弓
Длинный лук Келтанна с кровавой тетивой
大鹏羽翼长弓
Длинный лук с перьями руха
褪色之骨长弓
Длинный лук из белой кости
暴风城先锋的长弓
Длинный лук штормградского бойца авангарда
气息之石灌能长弓
Длинный лук со встроенным камнем дыхания
第七军团士兵长弓
Длинный лук бойца 1-го легиона
在此之前,请替我取回长弓洛恩戈鲁。那是裂心家族世代相传的宝物。
Прежде чем мы отправимся в путешествие, мне понадобится большой лук Лонгорон. Это семейная реликвия, Горемычные передают ее из поколения в поколение.
萨斯多拉绝对是一把强大的长弓!这把武器由永歌森林的母亲之树——萨斯阿拉的树枝雕琢而成,并且灌注了太阳之井的魔力。在阿曼尼巨魔入侵时,我曾与它的第一位持有者塔拉纳斯·风行者并肩作战。
Воистину, Тасдора – могучий лук! Он вырезан из ветви Тасалы, изначального древа лесов Вечной Песни, и наполнен магией Солнечного Колодца. Мне довелось плечом к плечу сражаться вместе с его прежним владельцем – Таланасом Ветрокрылым – во время вторжения аманийских троллей.
我妻子的长弓还留在这里,可是我怎么找都找不到。它蕴含着强大的魔法。
Здесь хранился лук моей жены, но я так его и не нашел, хотя, казалось бы, все обыскал. В нем заключена могущественная магия.
奇术机关·长弓
Механикус Венефикус: Лук
用檀木制成的长弓,弓臂比寻常木材硬。因此力量也更大。
Лук, сделанный из эбенового дерева. Плечи этого лука намного крепче обычного. Он и сам по себе намного мощнее.
黑岩厂中秘藏的原型长弓。放矢之姿有如透过薄暮的月光。
Древний лук, обнаруженный в кузнице Черногорья. Выпущенная из этого лука стрела сияет, как луна после захода солнца.
外形精巧奢华的长弓,曾属于某位从未被抓获的义贼。
Мастерски исполненный роскошный лук. Принадлежал он благородному вору, которого никто так и не поймал.
格瑞卡,你最快能多久弄到一些长弓?
Грелха, ты сможешь быстро достать длинные луки?
我不管花多大代价。我需要四把长弓,四打箭矢。你负责搞定。
Мне плевать на цены. Мне нужны четыре длинных лука и четыре колчана стрел. Просто доставь их.
一柄东拼西凑匆忙赶制的长弓。奇怪的是,这把弓射出的箭还是十分精准,威力也不可小觑。
Косой и кривой лук с дрянной тетивой, явно склепанный на скорую руку. Что самое удивительное, стрелы он пускает точно, и жалят они больно.
一团松散的皮筋,用来制备长弓的不二选择。
Моток обработанных жил, на конце которых можно сделать петли - и надеть на плечи любого лука.
使用简单实用材料制造的军用制式长弓。上面刻有一个消失了许久的军团的徽记。
Армейский лук сделан из простых, но проверенных временем материалов. На плече стоит знак давно уже не существующего отряда.
紫杉长弓
Тисовый длинный лук
一个消瘦冷酷的男人,小心翼翼地打磨着一把美丽的长弓末端。当你靠近时,他刻意地没有抬起头。
Тощий мрачный человек тщательно шлифует наждачной бумагой рукоять прекрасного, еще не отполированного лука. Он не поднимает глаз, старательно игнорируя ваше приближение.
说你想让埃克斯特加入你——他的长弓非常重要。
Сказать, что вы хотите взять с собой Экстера. Его длинный лук может оказаться бесценным.
похожие:
风矛长弓
扭曲长弓
柔软长弓
啸风长弓
装饰长弓
忠实长弓
高地长弓
冷刺长弓
骨牙长弓
羽绘长弓
血鬃长弓
塔拉长弓
行爪长弓
荣耀长弓
月光长弓
击天长弓
碎盾长弓
霜噬长弓
无畏长弓
战歌长弓
折磨长弓
迅捷长弓
雕饰长弓
狩猎长弓
尖矢长弓
灾变长弓
射手长弓
火岩长弓
铁甲长弓
鬼灵长弓
鹰眼长弓
大型长弓
猎鹏长弓
怒牙长弓
灼热长弓
长爪长弓
平衡长弓
新兵长弓
缠藤长弓
狂击长弓
慷慨长弓
蛇脊长弓
怒潮长弓
试炼长弓
鹰角长弓
灵弦长弓
专家长弓
脊鳞长弓
暴乱长弓
宗室长弓
精制长弓
紫杉长弓
橡木长弓
鸦心长弓
铁羽长弓
犄角长弓
攻城长弓
精灵长弓
灰谷长弓
星矢长弓
活性长弓
豪华长弓
动荡长弓
引月长弓
曲线长弓
石木长弓
威凌长弓
抛光的长弓
开叉的长弓
弯曲的长弓
铁狼的长弓
半人马长弓
十字军长弓
驯犬者长弓
出众的长弓
精良的长弓
护墙者长弓
高里亚长弓
破损的长弓
飞翼龙长弓
奥金尼长弓
库雷木长弓
猎人的长弓
考察队长弓
剧毒女王长弓
角斗士的长弓
拉塔娜的长弓
玛尔根的长弓
神圣骨质长弓
恶意翻腾长弓
地狱之怒长弓
远行者的长弓
魔像之心长弓
艾泽拉斯长弓
虚灵空间长弓
长苔藓的长弓
装饰紫杉长弓
荣耀战团长弓
猎龙者的长弓
骑士紫杉长弓
游侠新兵长弓
黄金舰队长弓
威尔斯长弓兵
守望者的长弓
猎心者的长弓
红玉骑士长弓
斯克提斯长弓
部落先锋的长弓
佐德的回响长弓
凤凰之日怒长弓
古老的紫衫长弓
射手的紫杉长弓
劫掠的坚猎长弓
狩猎大师的长弓
佐德的机括长弓
劫掠的噬咬长弓
瓦拉诺斯的长弓
上古阿曼尼长弓
角斗士的长弓强化
好战争斗者的长弓
腐化候选者的长弓
达戈林的废弃长弓
希赛克的备用长弓
原祖争斗者的长弓
曼多基尔祭祀长弓
真理探寻者的长弓
惊恶候选者的长弓
狂野争斗者的长弓
罪邪候选者的长弓
恩纳迪的飞旋长弓
罪孽候选者的长弓
无私掌炉大师的长弓
重新装弦的巫毒长弓
梅尔莫塔的暮色长弓
完好如初的石木长弓
独眼魔屠夫的刺眼长弓