长期不懈
_
в длительное время неустанный
примеры:
长期不在
долговременное отсутствие
长期不在; 长期外出
долговременное отсутствие
当模具长期不使用时
при перерывах в эксплуатации штампов на длительный срок
这两个部族长期不和。
The two tribes were long at feud with each other.
铁制工具长期不用会锈损。
An iron tool, if never used, will corrode with rust.
这个实验结果长期不显著。
The result of this experiment was not noticeable for a long period.
我一只胳膊长期不能活动。
Рука у меня долго не действовала.
这些工具如长期不用会长铁锈而损坏。
The tools will corrode with rust if never used.
侮辱只是起了加剧长期不和的作用。
Insults only served to inflame the feud.
王强与李明两人过去长期不和,现在成了好朋友。
Wang Qiang and Li Ming, who were at outs with each other for a long time, have now become good friends.
长期不用肥皂total abstinence from alcohol
Protracted abstinence from soap
пословный:
长期 | 不懈 | ||
длительный срок, долгое время, длительный, долгосрочный; долговременный
|
не быть ленивым, не лениться; прилежно, неустанно; неустанный
|