长线方程[式]

эл. уравнение длинных линий

延长线圈

эл. удлинительная катушка

短中长线投资

краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные инвестиции

他把金属烧热，并将它拉成一条长线。

He heated the metal and drew it out into a long wire.

三角形的一边与另一边的延长线组成的角，叫做三变形的外角

угол, образованный одной стороной треугольника и продолжением другой стороны, называется внешним углом треугольника

天线加长线圈(串联在天线电路中), 天线加感线圈(串联在鞭状天线中)

антенный удлинительный катушка

351号阿德里雅布(一种带有纬浮长线的轻薄斜纹棉织物, 经支54, 纬支34, 经密298, 纬密472, 定量210克/米2)

адрия арт. 351

长线效应(磁控管的)

эффект длинной линии

裂谷是板块构造术语，两侧以高角度正断层为边界的窄长线状洼地。

Рифт представляет собой термин тектоники плит, это узкая и протяженная линейная впадина, борта которой образованы двумя крутыми сбросами.

对一条长线上的英雄造成伤害并使其昏迷

Оглушает героев на длинной прямой линии и наносит им урон.

在一条长线上造成伤害和昏迷

Оглушает противников на длинной прямой линии и наносит им урон.

放弃跟牌或让对手赢一局并不丢人。耍心机、放长线钓大鱼，或是首局使用高战力牌猛攻。

Нет ничего страшного в том, чтобы спасовать и позволить противнику выиграть раунд. Используйте хитрости, затягивайте игру или играйте агрессивно, выкладывая сильные карты в первом же раунде.

啊，没错，你在放长线钓大鱼。

А, ну да. Многоходовочка.

仪表起飞着陆系统下滑道下降直线段延长线

продолжение снижающегося прямолинейного участка глиссады инструментальной лётно-посадочной системы ИЛС

我可以忍受你和兄弟会合作这么久，全都是因为我以为你是要放长线钓大鱼。

Я до сих пор молчал по поводу твоих дел с Братством только потому, что надеялся, что ты их дуришь.

迅捷的风暴在灰暗的夏日空中划出一道长线，在其之下，龙卷风群正在露出狰狞的面容，想要将一切吞进自己的血盆大口之中。

Вечернее летнее небо разрывают вспышки молний, к земле тянутся огромные зловещие воронки.

引力中心与远距该中心的运动物体速度向量延长线之间距离

расстояние между центром притяжения и линией вектора скорости значительно удалённого объёкта