长路
_
см. 远路
ссылается на:
cháng lù
绵长的道路。
文选.班彪.北征赋:「涉长路之绵绵兮,远纡回以樛流。」
文选.古诗十九首.涉江采芙蓉:「还顾望旧乡,长路漫浩浩。」
远路。
примеры:
道路长几千公里
дорога протянулась па тысячи километров
二叉树的通路长度
path-length of binary tree
由于所研究的线路长度较长,第5阶段的数据是在不超过2.5公里的人工破碎段上处理的
В связи с большой протяженностью исследуемой трассы в рамках 5-го этапа, данные обрабатывались по искусственно разбитым участкам протяженностью не более 2.5 км
那是一片反思、训练和净化之地。对于候选者来说,那里是他们为漫漫长路做好准备的地方。对你来说……我希望你可以了解如何在这样的危机中帮助我们。
Это место для медитаций, тренировок и очищения. А претенденты готовятся там к предстоящему пути. Что касается тебя... надеюсь, там ты сможешь понять, как разрешить наше бедственное положение.
向下的长路比你想的要更短些。
Долгий путь вниз короче, чем вы думаете.
大自然版本的「长路归家」。
Так природа говорит: «Иди домой длинной дорогой».