长远目标
chángyuǎn mùbiāo
долгосрочная цель; цель далекой перспективы
перспективная цель; длительная цель
long-range objective; long-term goal
примеры:
政府机构改革的长远目标,是逐步建立具有中国特色的功能齐全、结构合理、运转协调、灵活高效的行政管理体系。
Перспективная цель перестройки государственного аппарата заключается в том, чтобы постепенно создать административно-управленческую систему с китайской спецификой, которая бы отличалась полнотой функций, рациональностью структуры, гармоничностью работы, гибкостью и высокоэффективностью.
千万不要短视近利,进而牺牲了更长远的目标。
Сиюминутная выгода приведет к потерям в долгосрочной перспективе.
目标远大(多为不赞)
далеко идущие цели
加长目标, 延展(的)目标
протяжённая цель
目标长出翅膀,可以漂浮在地面上方。
У персонажа есть крылья, на которых он парит над землей.
我的目标远远不止这些而已,亚历山大只不过是我的一个工具。
Мое предназначение выше этих соображений. Александар был лишь орудием.
пословный:
长远 | 远目 | 目标 | |
далёкий, дальний, долгосрочный, отдалённый, далеко идущий (также интенсивная форма 长长远远)
|
1) 远望。
2) 远大的眼光。
|
похожие:
长期目标
长远目光
目光长远
目标长度
目标过远
目标太远
目标远大
远期目标
远程目标
远景目标
增长目标
加长目标
目标视长度
长远的目光
离远的目标
目标增长率
长期的目标
远距离目标
有效目标长度
目标程序长度
远距导向目标
目标距离过远
发展远景目标
目标远方边沿
搜索目标望远镜
向远距目标导引
远距离目标识别
改革的长远目标
近期与长远目标
目标经济增长率
长期合作目标纲要
远物标, 远目标
远红外目标指示器
长期发展目标工作队
长期目标与短期目标
二零一零年远景目标
远距离导向目标速度
对空中目标远距离侦察的雷达站
厂长责任制和厂长任期目标责任制
大天区面积多目标光纤光谱天文望远镜