长鼻子 chángbízi

〔形〕〈动〉长有长鼻子的; 长有吻的.

这些狗的长鼻子是同系交配的特点。

The long nose on these dogs is an ,inbred characteristic.

一个长着鹰钩鼻子的人

a hawk-nosed person

他女儿长着一个尖鼻子。

His daughter has a pointed nose.

雨洒鼻子上，鸡长了胡子…

Лютики-цветочки... а, дерьмо.

你的鼻子就像长毛象一样！

Нос хоботком!

鼻子还没有长好(指做什么还年轻)

Нос не дорос у кого

这里长眠着伊斯特瑞德，鼻子专家。

Здесь лежит Истрид, знавшая толк в носах.

我只是好奇你每次说谎鼻子会不会变长一点。

Интересно, когда ты врешь, твой нос становится длиннее?

牡鹿用嘴蹭着你，它那柔软的长着绒毛的鼻子抵着你。

Олень тычется вам в бок своим мягким и ласковым носом.

我会揍歪你长疥癣的鼻子，就这样！拜托你离我远一点！

По морде получишь, сударь, то и будет. Прошу оставить меня в покое!

大概因为我长着山民的鼻子吧，习惯不了滨海城市的海风和气味…

Наверное, я горный человек. Мне никогда не получится привыкнуть к морскому ветру и запахам прибрежного города.

我们找的可不只是联盟，你懂的。我们也在找那些长着尖鼻子，闪闪发光的锦鱼人！

Мы искать не только Альянс, ты знаешь. Мы еще смотреть на заносчивый, скользкий цзинь-юй!

女巫？我吗？怎么可能…我既没扫把也没猫头鹰，鼻子上也没长瘤。我鼻子挺漂亮的，对吧？

Это я ведьма? Не-ет... У меня ни метлы, ни совы. И ни единой бородавки на носу. У меня красивый нос. Вот, видишь?

他是伤口里的脓。哦，恰好是长在鼻子上的那种脓包。是那种能够把吸收坏死的体液，让血液汰旧换新的脓包。

Он - гной в ране. Неженки морщат носы, но именно гной впитывает черные гуморы и очищает кровь.

猛吸一口鼻子里的黏液，吐到火堆中，发出滋滋声，比圣教骑士的还长久。朝他得意地笑。

Собрать комок слюны побольше и тоже плюнуть в огонь. Он шипит дольше, чем плевок паладина. Улыбнуться довольной улыбкой.

来人被打湿的兜帽下面无须发，生着一只又长又尖的鼻子。此人无疑属于古老而少见的侏儒一族。

Вместо всклокоченной бороды из-под мокрого капюшона выступал длинный и острый нос, безошибочно указывающий на то, что его владелец принадлежит к старой и благородной расе гномов.

一个长着傲慢鹰钩鼻子的瘦弱精灵看着你。深邃的黑暗环绕着他的双眼，轻蔑的眼神流露出不屑。

Стройный горбоносый эльф окидывает вас властным взглядом. Глаза его тонут в озерах тьмы, лицо искажено презрительной усмешкой.

祂是伤口上的脓包——噢，是恰好长在鼻子上的那种；不过祂是能够吸收坏死的体液，将血液代谢再造的脓包。

Он - гной в ране. Неженки морщат носы, но именно гной впитывает черные гуморы и очищает кровь.

哈巴狗一种在中国衍生发展长有扁平的鼻子且浑身长毛的小狗，有短小如弓状的前足及卷曲在背上的尾巴

Any of a breed of small dog developed in China, having a flat nose, a long-haired coat, short bowed forelegs, and a tail that curls over its back.