门槛压条
mén jiànyātiáo
авт. упругая опора двери
примеры:
户籍准入门槛条件
базовые условия для разрешения регистрации по месту жительства, пороговые условия для допуска к регистрации по месту жительства
把户籍准入门槛条件定得奇高无比
установить несравненно высокий порог допуска к регистрации по месту жительства
пословный:
门槛 | 压条 | ||
1) порог (дома), порог двери
2) порог, пороговая величина
|
1) бот. отводок
2) разводить отводками
3) техн. рейка
4) штапик
|