闭气治诸病法
_
controlling respiration for curing diseases
пословный:
闭气 | 治 | 诸 | 病 |
1) задыхаться; страдать одышкой
2) затаить дыхание
3) обморочное состояние, обморок
4) переносить мучения; страдать
5) нарываться на неприятности
6) даос. выключать дыхание
|
1) управлять; ведать
2) приводить в порядок; упорядочивать
3) лечить
4) истреблять; уничтожать
5) наказывать; карать
|
I местоим
1) все (перед существительным служит для выражения множественного числа)
2) после глагола равно показателю объекта (之) и предлогу (于) 3) в конце предложения равно показателю объекта (之) и вопросительной частице (乎)
4) * его, это; ему
II предлог
* в, у
III мод. частица
1) * в конце восклицательного предложения
2) * в середине предложения
IV собств.
1) * геогр. Чжу (город в княжестве Лу, эпоха Чуньцю)
2) Чжу (фамилия)
|
1) болезнь; заболевание; недуг
2) заболеть; болеть
3) недостаток; дефект; ошибка
4)
心里有病 [xīnli yŏu bìng] - совесть нечиста
|
法 | |||
1) закон; право; законный; правовой, юридический
2) метод, способ; приём
3) сокр. Франция
|