闯光棍
_
江湖无赖之流, 逞强争胜, 党羽间自相夸耀, 称为“闯光棍”。
chuǎng guāng gùn
江湖无赖之流,逞强争胜,党羽间自相夸耀,称为「闯光棍」。
примеры:
闯光棍
установить своё верховодство (напр. среди разбойников)
пословный:
闯 | 光棍 | ||
1) ворваться; вломиться
2)
闯出来 [chuăngchulai] - 1) выбиться в люди 2) перен. пробить, проложить (напр., дорогу, путь)
|
1) холостяк, бобыль
2) уголовник; негодяй, бродяга, бандит, хулиган
3) свойский парень; молодец
|