间接法
jiànjiēfǎ
косвенный метод, непрямой метод
косвенный метод
косвенный дифференцированный аэрофото графической съёмки; непрямой метод; косвенный метод
indirect method
косвенный метод
indirect method; indirect process
в русских словах:
косвенный метод
间接法
примеры:
你无法凭借这些单方面的间接证据逮捕她。
Ты не можешь арестовать ее на основании одних косвенных доказательств.
我们无法凭借这些单方面的间接证据逮捕她。
Мы не можем арестовать ее на основании одних косвенных доказательств.
毕竟我还需要点时间接受“或许我们还有希望”这个想法。
Мне нужно время, нужно привыкнуть к мысли, что для нас вдруг забрезжила надежда.
这根本无法接受。如果你希望我们之间有所进展,就提出个公平点的交易。
Это неприемлемо. Если вы хотите, чтобы дело сдвинулось, предложите честную сделку.
没那么容易。如果她知道我有间接参与的话,她会告诉领主的。你得用其他办法把东西给她。
Не все так просто. Если она узнает, что я хоть как-то в этом замешан, она пойдет к ярлу. Придется передать его ей как-то иначе.
间接肯定法用有节制的陈述所构成一种修辞手法,即通过否定其反面来表达肯定的意思,例如在这并不是一个小问题中
A figure of speech consisting of an understatement in which an affirmative is expressed by negating its opposite, as in This is no small problem.
也许我无法直接跟巨兽奈瑟匹拉进行交流,但我仍然可以间接地感觉到一些东西。比如说,我可以清晰地感觉到奈瑟匹拉对这里的纳迦非常不满。
Я никак не могу связаться с Неспирой, но все же кое-что ощущаю – например, ей не нравится, что в ней расположились наги.
пословный:
间接 | 接法 | ||
1) непрямой, косвенный; раздельный, промежуточный, побочный; опосредствованный; косвенно, опосредствованно
2) посреднический; комиссионный; через посредника
|
1) эл. контактирование; контакт, подключение, тип подключения; тип соединения
2) будд. получить передачу
|
похожие:
间接疗法
间接方法
间接扎法
间接减法
间接分摊法
间接计算法
间接拟合法
间接量表法
间接盖髓法
间接滴定法
间接量热法
间接冶炼法
间接比色法
科间嫁接法
间接链接法
间接直接法
间接测量法
间接听诊法
间接透照法
间接证明法
间接瞄准法
间接标价法
间接观测法
间接检查法
间接照明法
间接故事法
软片间接法
间接教学法
间接冲洗法
间接灭火法
间接测热法
间接输血法
间接制版法
间接读数法
间接地址法
间接定位法
间接喂血法
间接称量法
间接微分法
间接合成法
间接列举法
间接报价法
间接分度法
间接进样法
间接数值法
间接染色法
间接测定法
间接代换法
间接加温疗法
间接盖髓疗法
间接碘滴定法
间接标准化法
间接电灼疗法
间接藐视法庭
间接库姆斯法
用间接方法测量
浇斗瞬间接种法
等带间隔连接法
中间重复嫁接法
汇价间接标价法
李雅普诺夫间接法
检眼镜间接检查法
染色体间接鉴定法
反证法, 间接证明
间接证法, 间接证明