没错，我可以闻出来。

Да, я чую это в тебе.

事情不对劲，法娜丽。我感觉得出来，就连空气都闻起来不对。保德不会就这样离开。

Что-то случилось, Фанари. Нюхом чую это в воздухе. Бальдор ни за что не ушел бы, никому не сказав.

事情不对劲，法娜丽。我感觉得出来，就连空气都闻起来不对。霸铎不会就这样离开。

Что-то случилось, Фанари. Нюхом чую это в воздухе. Бальдор ни за что не ушел бы, никому не сказав.

你以为我和你走路不稳的孩子一样弱智吗，蜥蜴人？我知道你是什么。我从你的气息中就可以闻出来。你散发着秘源的味道。

Считаешь меня настолько же недалеким, как твои чешуйчатые дети, ящер? Я знаю, с кем имею дело. Чую это в твоем дыхании. От тебя воняет Истоком.

你∗喝醉∗了，是吗？你弄丢了枪，而且还喝醉了！你就是个酒鬼，没有枪的流浪汉！我都闻出来了！

Ты ∗бухой∗, да? Пистолет проебал и к тому же напился! Ты, безоружный ханыга! Я за версту чую, как от тебя несет!

你以为我和孩子一样弱智吗？我知道你是谁。我从你的尸体上就可以闻出来。你散发着秘源的味道。

Считаешь меня настолько же недалеким, как детишки? Я знаю, с кем имею дело. Чую это в запахе твоего трупа. От тебя воняет Истоком.

但是你没有——因为你∗喝醉∗了。你把枪弄丢了——而且还喝醉了。你是个酒鬼，一个没有枪的流浪汉！我都闻出来了！

Но безуспешно, потому что ты ∗пьян∗. Пистолет проебал и к тому же напился! Ты, безоружный ханыга! Я за версту чую, как от тебя несет!

我们一族是严格的素食主义者，肉类料理就请允许我谢绝了。嗯，没错，即使是荤油混在蔬菜丸子里也不行…不可以。不可以哟。我能够闻出来的。

Цилини - строгие вегетарианцы, поэтому не обижайся, если я отказываюсь от блюд. Да, овощные котлеты на животном жиру тоже нельзя... Нельзя же. Ну нельзя! Я по запаху чувствую!