阡陌纵横
_
Straight paths cross the fields.; numerous footpaths in the field; The paths crisscrossed in the fields.
густая сеть меж
qiān mò zòng héng
Straight paths cross the fields.; numerous footpaths in the field; The paths crisscrossed in the fields.qiānmò zònghéng
crisscross of footpaths between fieldsчастотность: #62152
примеры:
阡陌纵横。
The paths crisscrossed in the fields.
寨前是空旷的梯田，阡陌纵横。
Перед деревней необъятные поля уступами, тропинки вдоль и поперёк.
пословный:
| 阡陌 | 纵横 | ||
1) вдоль и поперёк; продольный и поперечный; вертикальный и горизонтальный
2) переплетающийся; скрещивающийся, хаотичный
3) свободный, вольный
4) быстро мчаться, нестись без препятствий
|