防御姿势
_
Оборонительная Позиция
примеры:
在天灾入侵之地，有多处魔法阵支持着这些浮空城。我们决定要攻破法阵周围的防御势力。
Некрополи поддерживаются энергией магических кругов, которые размещены в различных точках захваченных регионов. Все магические круги охраняются полчищами нежити. Мы определили, что если уничтожить эти толпы нежити, то защита кругов будет снята.
пословный:
| 防御 | 姿势 | ||
1) обороняться, защищаться; оборона, защита; оборонительный
2) стар. военный наместник (дин. Тан)
3) защита (в шахматах и шахматной композиции)
|
1) поза, положение; осанка
2) манеры, движения; жесты, жестикуляция
|