борьба с аварийностью - 防止事故

坠毁安全性(防止事故)安全性, 防止事故安全

безопасность от аварии

{防止事故}安全性

безопасность от аварии

这些规章制度旨在防止事故发生。

These regulations are intended to prevent accidents.

广泛公布交通法规有助于防止事故的发生。

The wide spread publication of traffic laws helps prevent accidents.

防止出事故

prevent accidents

防止运输事故

борьба с аварийностью на транспорте

防止海上事故多边协定

многостороннее соглашение о предотвращении инцидентов на море

海员防止职业事故公约

Конвенция о предупреждении производственных несчастных случаев среди моряков

国际防止道路事故协会

Международная организация по предупреждению автодорожных происшествий

防止重大工业事故公约

Конвенция о предотвращении крупных промышленных аварий

防止重大工业事故业务守则

Кодекс практики в области предупреждения крупных промышленных аварий

防止威尔卡斯说我在编故事。

Иначе Вилкас скажет, что я просто все выдумал.

防止、防备和应付化学事故指导原则

Руководящие принципы, касающиеся предупреждения, готовности и соответствующих мер в случае химических аварий

防止在公海上和公海上空发生事故的协定

Соглашение о предотвращении инцидентов в открытом море и в воздушном пространстве над ним

当在高处进行焊接作业时, 必须采取隔离措施防止火星掉到下方区域,引起火灾事故

При проведении сварочных работ на высоте необходимо применять методы изоляции для предотвращения попадания искр на пространство под рабочей зоной, что может повлечь за собой возникновение пожара

自动防止辐射程序[原子能]; 自动防止故障程序[导弹]

безопасная процедура; надежная процедура; процедура, гарантирующая безопасность в работе (атомная); процедура, гарантирующая исполнение приказа только в случае его подтверждения (авиация)

我无力阻止事故的发生。

I was powerless to prevent the accident.

森林工作职业训练和事故防范研究小组

Исследовательская группа по профессиональной подготовке и по предотвращению несчастных случаев на лесных работах

做得好。那样应该能防止事态扩大。

Великолепно. Теперь проблем будет меньше.

有关各方应采取克制态度，防止事态扩大。

The parties involved should exercise (self-) restraint and prevent the situation from getting worse.

他们得要消灭杀死队长的杀手，防止事实被散播出去。

Убийцу капитана надо было ликвидировать, чтобы правда не выплыла наружу.