快速反应自发保护法；SPEAR防身术

spontaneous protection enabling accelerated response

没关系的，我会一点防身术。

Ничего, я могу за себя постоять.

……经过多年的防身术训练后有所改善。你能从她的手肘尖角上感觉出来。

...и прошедшее многолетние тренировки по самообороне. Ты чувствуешь это по особому положению ее локтей.

她曾经接受过训练。两年，或者是三年的自我防身术？在那身连体裤下面，是一副结实又精瘦的身体……

У нее есть необходимые навыки. Два, может, три года тренировок по самообороне? Под этим комбинезоном скрывается упругое, подтянутое тело...

如果没有装备护甲的话，防御法术例如石身术的效果将变为三倍。

Защитные заклинания, такие как Каменная плоть, втрое сильнее, если вы не носите броню.

如果没有装备护甲的话，防御法术例如石身术的效果将变为两倍。

Защитные заклинания, такие как Каменная плоть, вдвое сильнее, если вы не носите броню.

如果没有装备护甲的话，防御法术例如石身术的效果将变为两倍半。

Защитные заклинания, такие как Каменная плоть, в 2,5 раза сильнее, если вы не носите броню.