阴骘
yīnzhì, yīnzhi
1) втайне печься о...
惟天阴骘下未 небо втайне покоит живущих внизу людей
2) тайные добрые дела; скрытая добродетель
yīnzhì
原指默默地使安定，转指阴德：积阴骘。yīnzhì
[good deed to the doer's credit in the nether world] 原指上苍默默地使安定下民, 转指阴德
yīn zhì
charitable acts performed in secret
hidden good deeds
yīnzhì
wr.1) quietly pacify
2) good deed to the doer's credit in the next world
3) good deeds done in secret
1) 《书‧洪范》：“惟天阴骘下民。”
2) 默默地使安定。
3) 犹阴德。
4) 冥冥之中。
примеры:
惟天阴骘下未
небо втайне покоит живущих внизу людей