阵雨天气
zhènyǔ tiānqì
ливневая погода
примеры:
下了一阵雨，天气凉快多了。
It gets nice and cool after a spatter of rain.
温暖的天气和阵雨加速了植物的生长。
Warm weather and showers hastened the growth of the plants.
今天大部分时间天气晴朗，有间断阵雨。intermittent fever
Today will be mostly fine and sunny, with intermittent showers.
暴风雨天气
штормовая погода
这一阵天气真糟糕。
The weather has been beastly.
将晴朗的天气转变为暴雨天气。
Меняет хорошую погоду на штормовую.
пословный:
| 阵雨 | 雨天 | 天气 | |
1) короткий (проходящий) ливень, кратковременный дождь
2) небольшие осадки
|
1) погода
2) диал. пора, время
3) * дыхание неба (обр. о воздухе)
|