阵风天气
zhènfēng tiānqì
погода с порывистым ветром
примеры:
这一阵天气真糟糕。
The weather has been beastly.
狂风天气
штормовая погода
这句话在地下室的空气里回荡着，远处的冰淇淋店里人声鼎沸，海风阵阵……
Это слово будто повисает в воздухе подвала. Снаружи гудит морской ветер, где-то далеко жужжат машины для мороженого...
пословный:
| 阵风 | 天气 | ||
Рафаль, Rafale (истребитель, Франция) |
1) погода
2) диал. пора, время
3) * дыхание неба (обр. о воздухе)
|