阿蒙·莫蒂耶的盖章信
_
Запечатанное письмо Амона Мотьера
пословный:
| 阿蒙 | · | 莫 | 蒂 |
1) 指三国吴吕蒙。
2) Амон (древнеегипетский бог)
|
1) книжн. не; нет
2) книжн. не надо, не нужно; не
|
| 耶 | 的 | 盖章 | 信 |
yē транскрипционный знак
yé
1) книжн. конечная модальная частица:
а) оформляет предложение, содержащее вопрос, преимущественно риторический или альтернативный б) отмечает паузу, выделяющую тот или иной акцентируемый член предложения или придаточное предложение
в) подчёркивает эмоциональность высказывания
2) отец, батюшка
|
1) верить; доверять; доверие
2) рел. исповедовать; веровать
3) книжн. достоверный
4) письмо
5) сообщение; известие
|