附属工具

outfit

примеры:

公司所属工具的管控

административный контроль за оборудованием, принадлежащим компании

这金属工具击墙时发出铿锵声。

The metal tool clanged when it hit the wall.

只要解锁避难所科技的其他附属工房，我就可以扩大88号避难所的可建造区域了。

Я могу расширить территорию Убежища 88, получив доступ к дополнительным мастерским "Волт-Тек".

沼泽地潮湿的环境使我的金属工具严重受损。这让原本简单的木工活变得困难许多，所以我放弃了使用金属刀刃。

Болотная сырость не пошла на пользу моим железным инструментам. Я уже зарекся их точить. Работа по дереву не идет совершенно.

пословный:

附属	工具
fùshǔ быть приложением к..., принадлежать, относиться к..., быть при (чем-л.); быть зависимым от..., быть в подчинении у (чего-л.); придаточный, подсобный, вспомогательный; зависимый, вассальный	gōngjù 1) орудие, инструмент; оборудование; инструментальный 2) перен. средство; способ 3) комп. утилита, программа