陆地

lùdì

суша, континент, материк; земля; сухопутный, наземный, береговой

陆地上 на суше, на земле; наземный

陆地测量 топографическая съёмка местности

lùdì

суша, земля

lùdì

земля; суша || сухопутный; наземный

lùdì

地球表面除去海洋<有时也除去江河湖泊>的部分。

lùdì

[land; drylamd] 地球表面的固体部分, 与海洋的水域形成对照

航行到看不见陆地了

lù dì

地球表面除去海洋、湖泊、河川等的部分。

lù dì

dry land (as opposed to the sea)

lù dì

dry land; land; terrace; earth; terrestrial; shore

lùdì

dry land

land; dry land; terra

地球表面除去海洋(有时也除去江河湖泊)的部分。

частотность: #8608

в русских словах:

берег

2) (суша) 陆地 lùdì

добившийся

陆地

земля

2) (суша) 陆地 lùdi

вдали показалась земля - 远处出现了陆地

суша

陆地 lùdì

на суше и на море - 在陆地上和海上

... показаны только вне сочетаний, сузьте

синонимы:

同义: 大陆, 陆, 洲
反义: 海洋
相关: 地, 大洲, 大陆, 次大陆, 洲, 陆
相反: 海洋

примеры:

陆地上

на суше, на земле; наземный

地面;陆地表面

поверхность суши

陆地测量

топографическая съёмка местности

登陆(地)点登陆地点

десантный пункт

陆地(废物)处置

захоронение отходов в землю

海洋侵蚀陆地。

The sea erodes the land.

陆地污染; 土壤污染

загрязнение почв

在陆地上和海上

на суше и на море

陆地来源的污染

land-based sources of pollution; pollution from land-based source

法定英里(陆地)(=1609. 3米)

английский сухопутный миля

陆地污染物；土壤污染物

загрязнитель почвы

远处出现了陆地

вдали показалась земля

陆地常被白云遮住

материки часто покрыты облачностью

陆源海洋污染; 陆地来源的海洋污染

загрязнение морской среды из наземных источников

大气－海洋－陆地－冰雪体系；气海陆冰体系

система "атмосфера-океан-суша-криосфера"

南极陆地系统生物调查

(международная программа) биологических исследований земных антарктических систем

船上的人们看见了陆地

На корабле увидели землю

大陆地壳和海洋地壳过渡区

переходный район между континентальной и океанической корой

被陆地环抱的水域；封闭水域

окруженные со всех сторон сушей воды; замкнутые сушей воды

起飞着陆地带起(飞降)落跑道

взлетно-посадочный полоса

沿海地带陆地－海洋的相互作用

Взаимодействие суши и океана в прибрежной зоне

露天采矿[陆地]；表层开采 [海底]

добыча открытым способом

我们航行了10天，才看见陆地。

Лишь по прошествии 10 дней плавания мы увидели сушу.

综合陆地和分水岭信息系统

Комплексная система информации о землепользовании и водосборных бассейнах

未来公共陆地移动电讯系统

будущие наземные мобильные системы электросвязи общего пользования

超高频陆地移动无线通信设备

UHF land mobile radio communication equipment

海洋－陆地－大气相互作用科学会议

научная конференция по взаимодействию между морем, сушей и атмосферой

太平洋流域约占地球上陆地面积的13%

водосборный бассейн Тихого океана составляет около 13% площади материков

关于陆地来源和活动的污染的议定书

Протокол по загрязнению из наземных источников и от осуществляемых на суше видов деятельности

大陆地震活动性和地震预测专题讨论会

Симпозиум по вопросам континентальной сейсмичности и прогнозирования землетрясений (Китай)

主要方案 X (人类环境与陆地和海洋资源)

Главная программа Х ("Окружающая человека среда и земные и морские ресурсы")

начинающиеся:

陆地上升陆地上的碰撞陆地上碰撞陆地上空飞行陆地克拉通陆地动物陆地勤务陆地区域陆地卫星陆地卫星影像陆地反照陆地发动机陆地和海洋生态体系陆地哺乳动物陆地噪声陆地回波陆地回波信号陆地土壤陆地地貌陆地地貌学陆地坏血病陆地增生说陆地处置陆地处置场陆地巡洋舰陆地径流陆地或海底大面积上的上升或下降运动陆地战陆地战争陆地战争牺牲者陆地承运人陆地折回陆地挖泥机陆地掩埋陆地放射生态学陆地效应陆地无线电台陆地桥陆地桥运输陆地检疫陆地棉陆地气候陆地水平运动陆地水文图陆地水文学陆地沉积陆地沉积层陆地河流学陆地浅坑掩埋陆地海洋陆地海洋气候卫星陆地海洋相互作用陆地火炮陆地热陆地环境陆地生态学陆地生态系陆地生态系统陆地生物学陆地生物群陆地生物资源陆地电台陆地疆界陆地的陆地目标陆地神仙陆地种陆地移动业务陆地移动电台陆地脊椎动物学陆地莲陆地行动业务陆地行舟陆地资源陆地资源统计, 陆地资源调查陆地跳伞陆地辐射陆地边境陆地边界线陆地运费陆地运输陆地运输保险陆地运输工具陆地运输阶段陆地运输阶段期陆地通信设施陆地锅炉陆地面积陆地领土