陆地的
_
terrestrial
terrestrial
примеры:
陆地上
на суше, на земле; наземный
登陆(地)点登陆地点
десантный пункт
地面;陆地表面
поверхность суши
陆地测量
топографическая съёмка местности
陆地污染; 土壤污染
загрязнение почв
在陆地上和海上
на суше и на море
海洋侵蚀陆地。
The sea erodes the land.
陆地(废物)处置
захоронение отходов в землю
远处出现了陆地
вдали показалась земля
陆地污染物;土壤污染物
загрязнитель почвы
法定英里(陆地)(=1609. 3米)
английский сухопутный миля
陆地来源的污染
land-based sources of pollution; pollution from land-based source
陆源海洋污染; 陆地来源的海洋污染
загрязнение морской среды из наземных источников
船上的人们看见了陆地
На корабле увидели землю
大陆地壳和海洋地壳过渡区
переходный район между континентальной и океанической корой
大气-海洋-陆地-冰雪体系;气海陆冰体系
система "атмосфера-океан-суша-криосфера"
被陆地环抱的水域;封闭水域
окруженные со всех сторон сушей воды; замкнутые сушей воды
南极陆地系统生物调查
(международная программа) биологических исследований земных антарктических систем
起飞着陆地带起(飞降)落跑道
взлетно-посадочный полоса
我们航行了10天,才看见陆地。
Лишь по прошествии 10 дней плавания мы увидели сушу.
露天采矿[陆地];表层开采 [海底]
добыча открытым способом
沿海地带陆地-海洋的相互作用
Взаимодействие суши и океана в прибрежной зоне
综合陆地和分水岭信息系统
Комплексная система информации о землепользовании и водосборных бассейнах
未来公共陆地移动电讯系统
будущие наземные мобильные системы электросвязи общего пользования
超高频陆地移动无线通信设备
UHF land mobile radio communication equipment
海洋-陆地-大气相互作用科学会议
научная конференция по взаимодействию между морем, сушей и атмосферой
太平洋流域约占地球上陆地面积的13%
водосборный бассейн Тихого океана составляет около 13% площади материков
大陆地震活动性和地震预测专题讨论会
Симпозиум по вопросам континентальной сейсмичности и прогнозирования землетрясений (Китай)
关于陆地来源和活动的污染的议定书
Протокол по загрязнению из наземных источников и от осуществляемых на суше видов деятельности
主要方案 X (人类环境与陆地和海洋资源)
Главная программа Х ("Окружающая человека среда и земные и морские ресурсы")
保护北极海洋环境免受陆地活动污染区域行动计划
Региональная программа действий по защите арктической морской окружающей среды от наземных видов деятельности
陆地、城市和水环境中放射性核素转移模式的论证
Обоснование моделей переноса радионуклидов в земной, городской и водной среде
亚洲陆地运输基础设施发展政府间公路铁路官员会议
Межправительственное совещание должностных лиц, занимающихся вопросами шоссейных и железных дорог, по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии
пословный:
陆地 | 的 | ||
суша, континент, материк; земля; сухопутный, наземный, береговой
|