陆棚, 大陆架, 陆架, 岛架, 大陆台地

континентальный шельф

大陆架(外)缘

край континентального шельфа

划定（大陆架外部界限）

оконтуривание

大陆架委员会议事规则

Правила процедуры Комиссии

太平洋大陆架跟踪项目

Pacific Ocean Shelf Tracking Project

上升边缘(大陆架等), 隆起边缘

окраина поднятия

大陆架界限委员会小组委员会

подкомиссия Комиссии по делимитации континентального шельфа

关于波罗的海大陆架的宣言

Декларация о континентальнгом шельфе Балтийского моря

大陆架界限委员会公开会议

Открытое совещание Комиссии по делимитации континентального шельфа

大陆架界限的法律和科学问题会议

Конференция по правовым и научным аспектам разграничения континентального шельфа

大陆架界限委员会科学和技术准则

Научно-техническое руководство Комиссии по границам континентального шельфа

制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书

Протокол о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе

制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书2005年议定书

Протокол 2005 года к Протоколу о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе

海洋法：大陆架定义。对联合国海洋法公约有关条款的审查

Морское право: определение континентального шельфа. Рассмотрение соответствующих положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву

关于因勘探和开发大陆架而造成的海洋污染议定书

Протокол относительно загрязнения моря в результате разведки и разработки континентального шельфа

现在很多渔民都说被远石大陆架的一条巨大的金鱼袭击了。

Сейчас до нас доходят истории о рыбаках, на которых нападает огромная золотая рыбища, обитающая на Шельфе Далеких Камней.

划定200海里以外大陆架外部界限和编写提交大陆架界限委员会的划界案的培训手册

Training Manual for Delineation of the Outer Limits of the Continental Shelf Beyond 200 Nautical Miles and for Preparation of Submissions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf

保护地中海免受因勘探和开发大陆架、海底及其底土而造成的污染议定书

Протокол о защите Средиземного моря от загрязнения в результате разведки и освоения континентального шельфа и морского дна и его недр

拆除专属经济区内大陆架上废弃不用的近海装置和结构的指导方针和标准

Руководство и стандарты на ликвидацию морских установок и сооружений на континентальном шельфе и в исключительной экономической зоне