陛
bì
I сущ.
1) ступени [трона]; на ступенях, по ступеням
2) трон; государь; высочайший (напр. об аудиенции)
陛贺 на аудиенции принести свои поздравления императору
3) ступень, ранг; иерархическая лестница
举杰压陛 продвигать выдающихся людей по ступеням иерархической лестницы
II гл.
* нести службу при троне, быть в охране императора
陛者皆闻焉 и все, стоявшие у трона, слышали это
陛戟 [с алебардой в руках] охранять особу императора (о телохранителях)
ссылки с:
㙄bì
bì
steps leading throne; thronebì
〈书〉宫殿的台阶:石陛。bì
I
(1) (形声。 从阜, 坒()声。 从"阜", 表示与地形地势的高低上下有关。 本义: 帝王宫殿的台阶)
(2) 同本义 [a flight of steps]
陛, 升高阶也。 --《说文》。 按, 天子之陛九级。
举杰压陛, 诛讥罢只。 --《楚辞·大招》
陛者, 皆闻焉。 --《汉书·五行志》。 注: "谓执兵列于陛侧者。 "
大王陛下。 --《汉书·高帝纪》。 按, 臣与至尊言不敢指斥, 故呼在陛下者告之。
陛高二尺五, 广长各三尺, 远广各六尺。 --《墨子·备城门》
至陛下, 秦武阳色变振恐, 群臣怪之。 --《战国策·燕策》
(3) 又如: 陛卫(帝王身边的卫士); 陛槛(宫殿台阶两旁的栏杆); 陛兵(皇宫前殿陛两旁的警卫士兵)
(4) 阶次; 品第 [rank; position]。 如: 陛级(地位; 等级)
II
执兵器列于陛侧 [stand in line aside]。 如: 陛戟(卫士持戟列在皇宫陛下两侧)
bì
1) 名 台阶、阶梯。
说文解字:「陛,升高陛也。」
段玉裁.注:「自卑而可以登高者谓之陛。」
汉.贾谊.上疏陈政事:「陛九级上,廉远地,则堂高。」
2) 名 古代宫殿的最高阶,天子坐以听政之处。
史记.卷八十六.刺客传.荆轲传:「至陛,秦舞阳色变振恐,群臣怪之。」
bì
the steps to the thronebì
名
(书) (宫殿的台阶) the flight of steps leading to the throne (palace) hall
bì
wr. a flight of steps leading to a palace hallbì
<名>宫殿的台阶。《荆轲刺秦王》:“至陛下,秦武阳色变振恐。”
синонимы: