на крутой тропинке сделаны ступеньки - 在陡峭的山径上修上了梯道

在陡峭的山径上修上了梯道

на крутой тропинке сделаны ступеньки

steep hill

陡峭的山崖

крутой обрыв

在陡峭的山径上修了梯道

На крутой тропинке сделаны ступеньки

向陡峭的山峰上爬

карабкаться на крутую вершину

我的朋友，同时也是同一蒸汽坦克车组的同事——莫里·铁钻，在山上失踪了。我们当时正在寻找一种可以用来制作高爆炸药的稀有矿石。在我们搜寻的过程中，莫里驾驶着他的坦克攀上一处陡峭的山坡后抛锚了！

Мой друг и напарник, пилот осадной машины Мори Хилдельв, пропал в этих холмах. Мы искали там редкую руду, необходимую для высококачественного пороха, и во время поисков мы загнали его машину на крутой холм, там она сломалась!

瞧见伊米海姆西北方那座陡峭的山峰了么，你只要驾驶我的跳跃机器人尽快爬上山顶就行啦，<name>！

Короче, <имя>, мне надо, чтобы ты <загнал/загнала> мой прыгобот на са-амую макушку вон той горы на северо-западе, ясно?

我的朋友攻城坦克驾驶员莫里·铁钻在山上走丢了。当时我们正寻找一种制作高级火药的稀有矿石，然后他把坦克开上了一个陡峭的山丘，就熄火了！

Мой друг и напарник, пилот осадной машины Мори Хилдельв, пропал в этих холмах. Мы искали там редкую руду, необходимую для высококачественного пороха, и во время поисков загнали его машину на крутой холм, а там она сломалась!

悬崖往下引入一条陡峭的山路。

A precipitous path led down the cliff.

豚脊丘，陡峻的山脊由于对高斜层破碎山背的侵蚀而形成的陡峭的山背

A sharp ridge with steeply sloping sides, produced by erosion of the broken edges of highly tilted strata.

车子吃力地向陡峭的山上开去。

The car labored up the steep hill.