除了一些天赋异禀的妖族
пословный перевод
除了 | 一些 | 天赋异禀 | 的 |
исключая, не считая, кроме, помимо
|
1) немного, несколько, некоторые
2) немного, до некоторой степени, чуть (после прилагательного или глагола)
|
妖 | 族 | ||
1) нечистая сила, нечисть; призрак; привидение; оборотень; чудовище
2) странность; странное событие, аномальное явление; странный, необъяснимый, сверхъестественный; колдовской, бесовский; зловещий, вредный; мистический, волшебный 3) злой и соблазнительный
4) неприлично одетый и ведший себя (обычно о женщине); обольстительный, обворожительный, очаровательный; соблазнительный; кокетливый, игривый
|
1) род; клан
2) народность; национальность
3) группа; спец. семейство; класс
|