险遭不测
xiǎn zāo bù cè
спастись чудом, избежать верной смерти; едва не погиб
чуть не произошел несчастный случай
xiǎn zāo bù cè
形容从极危险的境地中逃出了性命。xiǎn zāo bù cè
差点遭遇意外的危难。
如：「由于司机一时疏忽，整车旅客险遭不测。」
have a near (narrow) escape
xiǎnzāobùcè
have a narrow escapeпословный:
| 险遭 | 不测 | ||
1) непредвиденное (событие)
2) беда, несчастье
|