陶冶先师

táoyěxiānshī

Первонаставник гончаров [и литейщиков] (по поверью, божество-покровитель гончаров; его праздник ― 24/VIII по лунному календарю)

пословный:

陶冶	先师
táoyě 1) обжигать и выплавлять 2) перен. выковывать, вылеплять; формировать; воспитывать; выращивать; культивировать; культура, воспитание, закал	xiānshī древний учитель (обычно в знач.: ближайший соратник основоположника доктрины, получивший титул 先圣, напр., Янь Юань как любимый ученик Конфуция)