随时度势
suíshí-duóshì
[keep the manner and tendency whenever] 根据当时的情况审度事势的发展趋向
suíshí-duóshì
[keep the manner and tendency whenever] 根据当时的情况审度事势的发展趋向
suí shí duò shì
根据当时的条件或情况，衡量、推测事情发展趋势。
隋唐演义．第九十四回：「以此推之，可见凡事须随时度势，敢作敢为，方可转祸为福。」
пословный:
| 随时 | 时度 | 势 | |
1) в любое время, всегда, во всех случаях, когда угодно; досрочно
2) своевременно, по мере необходимости
3) в зависимости от времени (сезона), соответственно времени (напр. о фазах Луны)
|
1) сила; мощь
2) обстановка; ситуация; обстоятельство
3) положение; позиция
|