标准化组织规格隐蔽所

контейнер-укрытие, соответствующий стандартам МОС

隐蔽所；掩体

убежище; укрытие; бункер

所以，你暂时还不能暴露，我相信你的实力，挑一个隐蔽的攻击点，然后…速战速决吧。

Поэтому продолжай действовать под прикрытием. Я уверена, что ты найдёшь их уязвимое место, и... быстро со всем покончишь.

我们成功到达隐蔽的圣洁教村庄。我们要找到圣洁教信仰的核心，所以我们的目标就是找到他们所崇拜的最神圣的地方。

Мы проникли в тайную деревню Непорочных. Мы ищем саму суть веры Непорочных, так что теперь наша задача - отыскать их самое почитаемое святилище.

在这片海滩上，不是所有的恶魔都喜欢大摇大摆地作恶。有一些会躲在阴影中，想通过隐蔽的手段达成军团的企图。

Не все демоны на этом берегу действуют открыто. Есть среди них и те, кто предпочитает скрываться в тени и помогать Легиону более утонченными способами.

他们运用肢体语言与面部表情时特别谨慎。 任何错误举动都可能暴露所隐蔽的部队位置，造成大量伤亡。

Они предельно осмотрительны с жестикуляцией и мимикой. Любое неосторожное движение может выдать положение защищаемых ими войск и стоить многих жизней.

我要你立刻进入废墟中去，找到那些伤员，帮他们包扎好，然后把他们带回来。他们都是老兵，所以可能会隐蔽起来。找不到他们就别回来见我！

Иди на развалины, где сражение уже закончилось, разыщи наших раненых, перевяжи им раны и приведи сюда ко мне.