种族隔离制度下的妇女半球讨论会宣言

Декларация, принятая на семинаре стран Западного полушария по вопросу о женщинах, живущих в условиях апартеида

关于非洲彻底非殖民化和消除种族隔离制度的哈拉雷宣言

Декларация Хараре о полной деколонизации Африки и ликвидации апартеида

反对向种族隔离制度提供资金国际运动

Международная кампания против банковских операций с апартеидом

生活在种族隔离制度下的妇女和儿童问题国际会议

Международная конференция по проблемам женщин и детей в условиях апартеида

种族隔离制度下儿童状况国际讨论会

Международный семинар по положению детей в условиях апартеида

种族隔离制度法律问题工作队

Целевая группа по правовым аспектам апартеида

种族隔离制度下妇女和儿童问题工作队

Целевая группа по проблемам женщин и детей в условиях апартеида

严格遵守隔离制度

строго соблюдать режим карантина

深闺制度尤指使妇女处于隔离状态的印度或穆斯林的性隔离系统

The Hindu or Moslem system of sex segregation, practiced especially by keeping women in seclusion.

十四日强制隔离

обязательный 14-дневный карантин

种族隔离制南非共和国实行的一种官方的种族隔离政策，包括在政治、法律和经济诸方面对非白色人种的歧视

An official policy of racial segregation practiced in the Republic of South Africa, involving political, legal, and economic discrimination against nonwhites.