隧道

suìdào

1) туннель; подземный ход

铁路隧道 железнодорожный туннель

2) подземный ход в усыпальницу

suìdào

тоннель

туннель

туннель; метрополитен; минная галлерея

suìdào

在山中或地下凿成的通路。

suìdào

(1) [underground passage; tunnel]

(2) 指墓道

(3) 在山中或地下凿成的通道

海底隧道

弯着腰走过这条隧道, 就看见一道门。 --《第比利斯的地下印刷所》

suì dào

1) 贯穿因山脉或海峡等地形因素阻隔的通道。

如：「穿山隧道」、「海底隧道」。

2) 似隧道形状的建物。

如：「隧道窑」。

3) 古称墓前的甬道为隧道。

晋书．卷三十四．杜预传：「其造冢居山之顶，……其隧道唯塞其后而空其前。」

suì dào

tunnel

suì dào

tunnel; tunneling; tunnelling; chunnel; drive:

铁路隧道 a railway tunnel

在河底下挖掘隧道 tunnel a river

在山里开隧道 tunnel a hill

建造在山岭、河道、海峡及城市地面以下的孔道。供车辆、行人、水流、管线等通过，或供采矿等工程作业使用。有铁路隧道、公路隧道、海底隧道等。

suìdào

1) tunnel

2) trad. subterranean passage leading to a tomb

tunnel; tube

1) 墓道。

2) 在山中或地下凿成的通路。

частотность: #7488

в русских словах:

проходить

поезд прошёл тоннель - 火车通过了隧道

пройти тоннель - 掘通隧道

隧道口

〔形容词〕隧道的

合用隧道

开隧道

隧道衬砌

[电] 隧道效应

галерея

游廊 yóuláng, 回廊 huíláng, 走廊 zǒuláng, 廊道 lángdào, 门廊 ménláng, 长廊 chángláng, 小通道 xiǎotōngdào; 坑道 kēngdào, 半隧道 bànsuìdào, 明隧道 míngsuìdào

туннель

隧道 suìdào

железнодорожный туннель - 铁路隧道

калотта

隧道上半部

туннельщик

隧道工人

кабельные туннели 电缆隧道

тоннельное сооружение 隧道大楼

туннельный эффект 隧道效应

синонимы:

примеры:

穿过隧道

pass through a tunnel

铁路隧道

железнодорожный туннель

掘通隧道

пройти тоннель

开凿隧道

cut a tunnel

隧道钻(进)机

проходческий комбайн

隧道干燥器

туннельная сушилка

火车进入隧道。

The train entered a tunnel.

修饰过的隧道

trimmed tunnel

在山里开隧道

tunnel a hill

隧道(效应)注入

туннельная инжекция

光的隧道效应

optical tunneling

渠道和隧道构筑物

Канальные и туннельные сооружения

(瑞士)勒奇山隧道

Лечбергский туннель

盾构掘进的隧道

shield-driven tunnel

火车通过了隧道

поезд прошёл тоннель

在河底下挖掘隧道

рыть тоннель подо дном реки

隧道随压力的变化

tunneling variation with pressure

无坑木支撑的隧道

untimbered tunnel

(瑞士)勒奇山隧道(德语 Lotschberg Tunnel)

Лечбергский туннель

(隧道二极管)最低电流点

точка минимума тока туннельного диода

隧道式定螺距螺旋桨(式)侧推器

туннельный подруливающий устройство с винтом фиксированного шага

隧道式可调螺距螺旋桨(式)侧推器

туннельный подруливающий устройство с винтом регулируемого шага

往日的渡口已被那个隧道取代。

The ferry service of bygone days has been replaced by that tunnel.

开凿隧道,要注意, 峒内的通风设备

при прокладке тоннелей необходимо обращать внимание на вентиляционное оборудование штольни

民工们硬是打通了这座大山，修成了隧道。

The peasant labourers really (actually) hewed a tunnel through that rocky mountain.

要修铁路就要挖隧道，架桥梁，还要解决火车在陡坡上爬行的难题。

А уж если бы предстояло сооружать на этом участке железную дорогу, то надо было пробить туннели, навести мосты и решить такую проблему, как движение поезда по крутым склонам.

начинающиеся:

隧道效应注入隧道, 地下铁道隧道三极管隧道上支撑隧道不合限界隧道两端挖方隧道中心线隧道中线工程地质纵剖面图隧道二极存储器隧道二极管隧道二极管下变频器隧道二极管优值隧道二极管变换器隧道二极管变流器隧道二极管存储器隧道二极管振荡器隧道二极管放大器隧道二极管整流器隧道二极管晶体管存储器隧道二极管检波器隧道二极管混频器隧道二极管电路隧道二极管电路存储器隧道二极管耦合式晶体管逻辑电路隧道二极管耦合逻辑电路隧道二极管触发器隧道二极管负阻振荡器隧道二极管输入隧道二极管逆变器隧道二极管逻辑电路隧道二极管重合组件隧道二极管鉴别器隧道井隧道伤隧道作用隧道作用低温体隧道信号隧道修补技术隧道假说隧道元件隧道光电二极管隧道全断面掘进机隧道全面开挖隧道内用柴油机车隧道冷冻器隧道冷却器隧道冷却器隧道式冻结间隧道冷子管隧道冷子管隧道效应冷子管隧道冻结装置隧道净空隧道击穿隧道凿岩机隧道券隧道发光隧道发射隧道发射放大器隧道发射极隧道发散隧道发散隧道发射隧道口隧道口, 平硐口隧道哗隧道器隧道四极管隧道圈隧道地质平纵面设计隧道坑内设备隧道型晶体管隧道型癌隧道型艉隧道型艉端隧道型艉船隧道套管隧道导洞隧道导电隧道射极放大器隧道展示图隧道巡守员隧道巡守工隧道工隧道工人隧道工作隧道工作面隧道工程隧道工程地质平面图隧道工程师隧道工程队隧道工艺学隧道干燥隧道干燥机隧道干燥炉隧道干燥窑隧道平巷顶支撑板隧道建筑隧道建筑测量学隧道开挖隧道开挖机隧道开挖法隧道开挖法则隧道开挖车隧道开掘车隧道开车灯隧道式人行横道隧道式人行道隧道式传动器隧道式侧推器隧道式冷冻装置隧道式冷却器隧道式冷却装置隧道式冷子管隧道式冷藏间隧道式冻结器隧道式冻结间隧道式喷漆棚隧道式团矿炉隧道式干燥器隧道式干燥室隧道式干燥机隧道式干燥窑隧道式干馏炉隧道式曲轴箱隧道式泡帽隧道式炉隧道式炉, 隧道窑隧道式炉隧道式炉隧道式烘干机隧道式烘炉隧道式烘箱隧道式烤炉隧道式烧结炉隧道式熏白机隧道式燃烧器隧道式硬化隧道式窑隧道式立体交叉隧道式转移隧道式输送机隧道式进气口隧道式连续干燥器隧道式退火炉隧道式通道隧道式速冷机隧道式锅炉隧道式鼓风冻结机隧道形管隧道形进气口隧道性创伤隧道打眼车隧道技术隧道护拱隧道抹磁头隧道拱顶隧道拱顶石隧道挖出土方隧道挖凿机隧道挖掘工人隧道挖掘机隧道排水槽隧道掘井机隧道掘进隧道掘进工作隧道掘进机隧道掘进机械隧道掘进法隧道掘进盾构隧道掘进设备隧道掘进钻车隧道掩护支架隧道掩护支架隧道盾构隧道擦除隧道支护隧道效应隧道效应元件隧道效应光谱学隧道效应冷子管隧道效应注入隧道效应漏模隧道效应理论隧道效应电子隧道效应电子隧道效应电子隧道效应电流隧道效应电流隧道效应电流隧道效应系数隧道整流器隧道整流管隧道敷设式光缆隧道施工隧道无轨掘进隧道晶体管隧道构架隧道标隧道标志隧道栈桥隧道框架隧道棚子隧道棚栽法隧道槽隧道模型隧道模施工隧道模板隧道气囊导管隧道水力学隧道法隧道波隧道注入隧道注入式激光器隧道洞口隧道洞口棚架隧道洞口设施隧道测量隧道浴隧道清洗磁头隧道激光导向隧道灯隧道炉隧道烘干机隧道烘箱隧道现象隧道理论隧道电压隧道电子隧道电流隧道电缆隧道电阻隧道电阻器隧道疏散通道隧道病隧道病害隧道登记簿隧道皮带输送机隧道盾构隧道破坏隧道破坏隧道击穿隧道空气附加阻力隧道空穴隧道窑隧道窑还原隧道竖井隧道管隧道管筑混凝土移动式综合装置隧道纤维隧道细胞隧道结隧道结隧道跃迁隧道绕组隧道维护隧道羔隧道船型, 隧道形船体隧道衬砌隧道衬砌, 平巷衬砌隧道衬砌机隧道裁弯隧道视觉隧道视野隧道视野效应隧道试验隧道贯穿隧道跃迁隧道轴隧道轴曲柄轴隧道过程隧道退火炉隧道通风隧道速冻机隧道量子隧道针隧道钢支护隧道钻进机隧道钻孔机隧道钻孔车隧道钻巷机隧道钻巷机, 平巷钻巷机隧道钻机隧道钻进机隧道铸铁圈隧道门隧道阴极隧道顶拱隧道顶板隧道顶盾隧道顶部隧道领工员隧道风道