难民身份
nànmín shēnfèn
статус беженца
примеры:
确定难民身份的程序和标准手册
Руководство по процедурам и критериям определения статуса беженцев
根据关于难民地位的1951年公约和1967年议定书确定难民身份的程序和标准手册
Руководство по процедурам и критериям определения статуса беженцев согласно Конвенции 1951 года и Протоколу 1967 года, касающихся статуса беженцев
确认难民身份小组委员会
Подкомитет по определению статуса беженцев
新近确认身份的难民安置方案
Программа расселения лиц, недавно получивших статус беженцев
沿路各处都有难民在奔逃。要是可以的话就去帮帮他们吧,顺便调查攻击者的身份。
Беженцев видели на этой дороге. Помоги им, если это возможно, и выясни, кто там все-таки напал.
美国访客和移民身份显示技术
Индикаторы статуса туристов и иммигрантов в США
独立国家联合体(独联体)和波罗的海国家公民身份、无国籍状态和外侨地位讲习班
семинар Содружества Независимых Государств (СНГ) и стран Балтии по проблемам гражданства, безгражданства и статуса иммигрантов
пословный:
难民 | 身份 | ||
беженец; пострадавший
|
1) положение (социальное); юридическое положение, статус; квалификация, звание, ранг, личность
2) престиж, авторитет
3) качество, квалификация
4) идентификация, ID
5) жарг. РВП, разрешение на временное проживание
|