难若登天
_
形容极为困难， 如同登天一般。 如： “他向来一毛不呸要他请客， 难若登天。 ”
[反] 轻而易举、 易如反掌
nán ruò dēng tiān
形容极为困难，如同登天一般。
如：「他向来一毛不拔，要他请客，难若登天。」
пословный:
| 难 | 若 | 登天 | |
1) трудный; тяжёлый; трудно; трудность
2) неприятный; противный
II [nàn]1) бедствие; катастрофа
2) тк. в соч. укорять; обвинять
|
1) книжн. если, ежели
2) книжн. как будто; вроде
3) книжн. ты
|
1) вознестись на небо, подняться на небеса
2) взойти на престол
3) стать святым
4) очень трудно, почти невозможно
|