雄壮
xióngzhuàng
1) хорошо сложенный, могучий
2) мужественный, храбрый; героический, доблестный
3) величественный, внушительный
xióngzhuàng
могучий; мощныйxióngzhuàng
① <气魄、声势>强大:雄壮的步伐│歌声雄壮,响彻云霄。
② <身体>魁梧强壮:身材雄壮。
xióngzhuàng
[full of power and grandeur] 勇武壮盛
xióng zhuàng
威武勇壮。
三国志.卷三十六.蜀书.张飞传:「飞雄壮威猛,亚于关羽。」
xióng zhuàng
majestic
awesome
full of power and grandeur
xióng zhuàng
full of power and grandeur; powerful in strength and impetus; powerful in momentum; magnificent; majestic:
雄壮的军乐 majestic martial music
威武雄壮 full of power and grandeur
xióngzhuàng
1) magnificent; majestic
2) martial
1) 雄伟勇武。
2) 声音洪亮有气势。
3) 雄伟壮观。
частотность: #15661
в русских словах:
бравурная музыка
华丽雄壮的乐曲
синонимы:
同义①: 威风, 英武, 威武, 威严
同义②: 雄伟, 宏伟, 巍然, 壮阔
相关: 雄伟, 宏伟, 巍然, 澎湃, 粗豪, 豪迈, 滚滚, 磅礴, 汹涌澎湃, 气壮山河, 轰轰烈烈, 豪壮, 排山倒海, 万向
同义②: 雄伟, 宏伟, 巍然, 壮阔
相关: 雄伟, 宏伟, 巍然, 澎湃, 粗豪, 豪迈, 滚滚, 磅礴, 汹涌澎湃, 气壮山河, 轰轰烈烈, 豪壮, 排山倒海, 万向
примеры:
雄壮的步伐
величавая поступь
雄壮的军乐
majestic martial music
源生法杖!多亏了你的英雄壮举,法杖得以在探险者大厅重现辉煌!
Посох Созидания! Благодаря твоей отваге теперь он украсит Зал Исследователей!
渴战之愿让砍膝一族觉得自己雄壮如巨龙。
Жажда заставила Ногорубку думать, что она больше дракона.
附近的野地必然有头野兽。雄壮而高贵的灵兽。
В этих землях есть один зверь. Большой, могучий.
我要补充一下,虽然有你的英雄壮举在前,但咱们从未享用过同一个三明治,警探。
Мы никогда не делили с вами сэндвичей, детектив. Несмотря на все ваши титанические усилия.
那小子爱上英雄壮举,将岛屿交给父亲管理。
Его до того захватили геройские набеги, что все правление он оставил отцу.
瞧这儿:一个新面孔!坚实雄壮,跟我们矮人一样!
Глядите-ка, новенький! Мощь и упрямство – все, что я в гномах люблю!
请收下我们出产的顶级花呢和肉馅羊肚。用心聆听风笛手的吹奏吧!是不是很宏伟雄壮?
Примите в дар этот хаггис и наш лучший твид. Волынщики играют для вас – ну разве их музыка не прекрасна?
征服城市时有几位英雄壮烈捐躯。我们来帮他们穿越冥界。
Многие наши герои пали при завоевании города. Облегчим же им переход в царство мертвых.
начинающиеся: